After Dark

Depois do Anoitecer

After Dark

Eu peguei seu nome e número, você parece meio surpresa.I got your name and number, you seem kinda surprised.
Talvez seja porque eu posso ser, sabe, tipo frio como gelo.Maybe it's 'cause I can be, you know, like cold as ice.
Em situações lotadas, eu sempre quero ir embora.In crowded situations I always want to go.
E se eu te vejo saindo, eu chego primeiro na porta.And if I see you leaving, I beat you to the door.
Vou te contar uma coisa, você é melhor que essa falsidade.I'm gonna tell you something, you're better than fake-wild.
Eu vejo o futuro.I see the future.
Nele, eles tentam matar seu estilo, seu jeito e suas intenções.In it, they try to kill your style, your manner, and your motives.
Eu já vi como as coisas acontecem.I've seen the way it goes.
Então decore meu número, é por isso que eu tenho um celular.So memorize my number, that's why I got a phone.
Me liga depois do anoitecer.Call me after dark.
Eu posso fazer o sol nascer todo dia bem na sua pintura.I can make the sun rise daily right up from your landscape painting.
Estarei na primeira fila mais tarde quando seu pincel virar um microfone.I will be in the front row later when your brush becomes a mic.
Talvez a gente possa mudar esse jogo pra sempre.Maybe we could change this game forever.
As formas que nossa respiração faz no frio.Shapes our breath makes in cold weather.
Eles podem dizer que somos loucos... eu só fico feliz por ter te encontrado, amor.They might say we're both crazy...I'm just glad I found you, baby.
Eu não quero que alguém me diga não-oh-oh, "você está sem tempo"I don't want someone telling me no-oh-oh, "you're out of time"
Eu não me importo de ser debatido desde que você esteja comigo essa noite.I don't mind being debated as long as you're with me tonight.
Eu não vou desistir fácil, nós fomos feitos pra cruzar a linha.I'm not gonna give up easy, we were made to cross the line.
Eu não quero que as coisas que fazemos... eu não quero deixá-las morrer.I don't want the things that we do...I don't want to let them die.