Good Friend

Bom Amigo

Good Friend

Você se chama de amigoYou call yourself a friend
Mas sabe como ser um?But do you know how to be one?
Orgulho é um pecadoPride is a sin
E você é tão orgulhoso que não tem nenhumAnd you're so proud that you have none

Você acha que todo mundo está erradoYou think everyone is wrong
Mas é você quem não consegue se dar bemYet you're the only one who can't get along
E todo mundo ao seu redor já sabe dissoAnd everyone around know it by now

Você é um Dr. Jekyll e Mr. HydeYou're a jeckle and hyde
Charmoso no começo, mas torcido por dentroCharming at first but twisted inside
(você não é o que pensa)(you're not what you think)
Querido, não sabe que você não é...Baby, don't you know that you're no…

Um Bom, Bom AmigoGood, Good Friend
Você não é um Bom, Bom AmigoYou're no Good, Good Friend

Sempre que você está por pertoWhenever you're around
Sinto que estou preso na sua zona de guerraI feel I'm trapped in your warzone
E se eu fizer um barulhoAnd if I make a sound
Vou te provocar e você vai explodirI'll set you off and you'll explode

E eu serei acusadoAnd I will stand accused
De todos os crimes e de acender o pavioOf all of the crimes and lighting the fuse
Mas todo mundo sabe que a contagem regressiva começou há muito tempoBut everybody knows the countdown started long ago

Quer meu conselho? Valorize um amigo que está disposto a se sacrificarWant my advice? Cherish a friend who is willing to sacrifice
(Eu aceitaria o golpe)(I'd gladly take the blow)
Por um amigo, mas querido, você não éFor a friend but baby you're no

Um Bom, Bom AmigoGood, Good Friend
Você não é um Bom, Bom AmigoYou're no Good, Good Friend
Um Bom, Bom AmigoGood, Good Friend
Você não é um Bom, Bom AmigoYou're no Good, Good Friend
Eu sei o que é um bom amigoI know what a good friend is
Um bom amigo está lá até o fimA good friend is there 'til the end
Bons amigos não precisam fingirGood friends don't have to pretend
Você não é o que pensa se acha que é um Bom AmigoYou are not what you think if you think you're a Good Friend

Eu me chamava de seu amigoI called myself your friend
Não posso dizer que foi divertidoI can't say that it's been fun
Então este é o fimSo this is the end
O último dia em que serei umThe last day I will be one

Um Bom, Bom AmigoGood, Good Friend
Você não é um Bom, Bom AmigoYou're no Good, Good Friend
Um Bom, Bom AmigoGood, Good Friend
Você não é um Bom, Bom AmigoYou're no Good, Good Friend
Eu sei o que é um bom amigoI know what a good friend is
Um bom amigo está lá até o fimA good friend is there 'til the end
Bons amigos não precisam fingirGood friends don't have to pretend
Você não é o que pensa se acha que é um Bom AmigoYou are not what you think if you think you're a Good Friend