The Secret

O Segredo

The Secret

Eu fui na casa deles no sábado à noiteI went over to their house last Saturday night
Ela estava bem, ele parecia satisfeitoShe was good, he seemed satisfied

Então ele disse: "Quando eu estiver sozinhoThen he said, "When I'm alone
Você vai me ligar no telefone?"will you call me on the phone?"

"Eu tenho um segredo que estou morrendo de vontade de te contar"I've got a Secret I'm dying to tell you
Guarda isso - eu sei que posso confiar em vocêKeep it - I know I can trust you
Vaza e ela não vai acreditar em você."Leak it and she won't believe you."

Então eu liguei quando soube que ela estaria foraSo I called when I knew she would be out
Eu precisava saber do que se tratavaI had to know what this was about

Mas ele disse: "não pelo telefone!But he said, "not on the phone!
Você vai me encontrar longe de casa?"Will you meet me away from home?"

"Eu tenho um segredo que estou morrendo de vontade de te contar"I've got a Secret I'm dying to tell you
Guarda isso - eu sei que posso confiar em vocêKeep it - I know I can trust you
Vaza e ela não vai acreditar em você de qualquer jeito."Leak it and she won't believe you anyway."

Então ele me contou em um sussurroSo he told me in a hushed hush
Minha boca caiu, eu fiquei vermelhaMy jaw dropped, I blushed
E tomei um drink forteand downed a stiff drink
Então ele me perguntou - "o que você acha?"then he asked me - "what do you think?"
Eu não conseguia acreditar!I couldn't believe it!

Agora...Now...
Eu tenho um segredo que estou morrendo de vontade de te contarI've got a Secret I'm dying to tell you
Guarda isso - eu sei que posso confiar em vocêKeep it - I know I can trust you
Vaza e ela não vai acreditar em você.Leak it and she won't believe you.

Eu tenho um segredoI've got a Secret
Eu tenho um segredoI've got a Secret
Eu tenho um segredoI've got a Secret
Você não vai acreditarYou won't believe it
Você não vai acreditarYou won't believe it
de qualquer jeito.anyway