The River

O rio

The River

Eu fiz uma coisa ruim, está tudo bem
I've done a bad thing, it's okay
Eu vou até o rio hoje
I'm going down to the river today
E vai do rio lavar meus pecados
And the river's gonna wash my sins away
Até que eu nasci de novo amanhã
'Til I'm born again tomorrow

Oh, para acabar com a minha cabeça
Oh, to get over my head
Faça-me esquecer a minha dor
Make me forget my sorrow

Eu vou até o rio sozinho
I'm going down to the river alone
Não diga a mamãe eo papai eu vou embora
Don't tell Mama and Daddy I'm gone
E se eles choram quando eu não voltar para casa
And if they cry when I don't come home
Basta deitar e dizer-lhes que estou funnin '
Just lie and tell them I'm funnin'

Whoa, para sair de meus olhos
Whoa, to get out of my eyes
No rio grande que eu estou correndo
Into the river wide I'm runnin'

E eu não posso nadar, mas está tudo bem
And I can't swim but it's alright
Porque todo o meu pecado vai me arrastar para baixo, mesmo se eu pudesse
'Cause all my sin will drag me down even if I could
E se não fosse por ele, o amor naquela noite
And if it weren't for him and the love that night
Eu estaria vivendo para a luz como uma boa menina deve
I'd be living for the light like a good girl should
Porque uma boa menina deve
'Cause a good girl should

Esta cidade velha terá a minha pele
This old town will have my skin
Eu não posso falar o problema que eu estou em
I can't speak the trouble I'm in
Então, se eu não voltar
So if I don't come back again
Vá mentira sob o salgueiro
Go lie beneath the willow

Porque onde gravei o meu nome
'Cause where I carved my name
É onde a minha alma, você vai permanecer
Is where my soul, you'll remain
E eu ainda vou saber
And I'll still know

Senhor, e eu não sei nadar, mas está tudo bem
Lord, and I can't swim but it's alright
Porque todo o meu pecado vai me arrastar para baixo, mesmo se eu pudesse
'Cause all my sin will drag me down even if I could
E se não fosse por ele, o amor naquela noite
And if it weren't for him and the love that night
Eu estaria vivendo para a luz como uma boa menina deve
I'd be living for the light like a good girl should
Porque uma boa menina deve
'Cause a good girl should

Quando eu encontrar o Senhor tão gentil
When I meet the Lord so kind
Vou dar-lhe um pedaço da minha mente
I'm gonna give Him a piece of my mind
E eu vou dizer a ele que eu quero saber por que oh por
And I'll tell Him I wanna know why oh why
Quando Ele está tão danado forgivin '
When He's so damned forgivin'

Meu pai não vai olhar nos meus olhos
My daddy won't look in my eyes
Momma sabe as mentiras que eu estou vivendo
Momma knows the lies I'm living

Ah, e eu não sei nadar, mas está tudo bem
Oh, and I can't swim but it's alright
Porque todo o meu pecado vai me arrastar para baixo, mesmo se eu pudesse
'Cause all my sin will drag me down even if I could
E se não fosse por ele, o amor naquela noite
And if it weren't for him and the love that night
Eu estaria vivendo para a luz como uma boa menina deve
I'd be living for the light like a good girl should
Porque uma boa menina deve
'Cause a good girl should