De Lioncourt

De Lioncourt

De Lioncourt

No tempo das mudanças, fui despertadoIn the time of changes, I've been awakened
Dentro do pântano, tocado pelo diaInside the marsh pit, touched by the day
Onde mil raios de sol colidem com a chuvaWhere a thousand Sun ray collide with the rain
E a faca da dor amarga me desvaneceAnd the knife of sour pain fades me away

Carregado com fé sombriaCarried with somber faith
Erro sentimentalSentimental mistake
Na aurora do meu diaIn the dawn of my day
Parece-me que fui desonradoIt seems to me that I've been disgraced

Às vezes, vi o diaIn sometimes, I've seen the day
Noite ao longo, templo sepulcralNight along, sepulcher's fane
Filho da noite, oh Deus do túmuloChild of night, oh God of grave
Muito a você meu coração tem sido corajosoMuch to you my heart's been brave

Contei histórias, coisas que fizemosI've been telling tales, things that we did
Unhas ensanguentadas afiadas perfuraram meu coraçãoSharpened blooded nails pierced in my heart
Na mansão do teatro, encontrei abrigoIn the theater mansion, I've found embrace
Dentro do véu carmesim, eles sentiram a chamaWithin crimson veil, they've felt the blaze

Esmaguei-os através da criação de outrosCrushed them through others' make
Eles pereceram com meu ódioThey've perished with my hate
No crepúsculo de nossos diasIn the dusk of our days
Parece-me que me senti grandiosoIt seems to me that I have felt great

Às vezes, vi o diaIn sometimes, I've seen the day
Noite ao longo, templo sepulcralNight along, sepulcher's fane
Filho da noite, oh Deus do túmuloChild of night, oh God of grave
Muito a você meu coração tem sido corajosoMuch to you my heart's been brave
Se eu nunca tivesse a chanceIf I'd never get the chance
De quebrar as portas do infernoTo break through the hell its gates
Eu me certificaria mais uma vezI would make sure once again
Que ninguém jamais escapariaThat no one would ever escape