Be Thou My Vision

Sê Tu a Minha Visão

Be Thou My Vision

Sê Tu a minha visão, ó Senhor do meu coraçãoBe thou my vision, o lord of my heart
Nada seja mais importante do que Tu és para mimNaught be all else to me, save that thou art
Sê Tu o meu mais elevado pensamento, de dia ou de noiteThou my best thought, by day or by night
Acordando ou dormindo, seja Tua Presença a minha LuzWaking or sleeping, thy presence my light

Sê Tu a minha sabedoria, e Tu a minha verdadeira palavraBe thou my wisdom, and thou my true word
Eu sempre Contigo e Tu comigo, ó SenhorI ever with thee and thou with me, lord
Tu o meu grande Pai, e eu Teu verdadeiro filhoThou my great father, I thy true son
Tu a habitar em mim, e eu contigo sendo um sóThou in me dwelling, and I with thee one

Às riquezas não dou atenção, nem ao louvor vazio do homemRiches I heed not, nor man's empty praise
Tu és minha herança, agora e para sempreThou mine inheritance, now and always
Tu, e somente Tu, em primeiro lugar no meu coraçãoThou and thou only, first in my heart
Altíssimo Rei do céu, o meu Tesouro és TuHigh king of heaven, my treasure thou art

Altíssimo Rei do céu, minha vitória já conquistadaHigh king of heaven, my victory won
Que eu possa alcançar o gozo celesteMay I reach heaven's joys
Ó brilhante Sol dos céus!O bright heaven's sun!
Aquele que mais importa para mim, haja o que houverHeart of my own heart, whatever befall
Continua a ser a minha visão, ó soberano sobre todas as coisasStill be my vision, o ruler of all