Even The Winter

Mesmo o Inverno

Even The Winter

E se nos encontramos sob a neve
What if we find ourselves beneath the snow
Nossas palavras mais calorosas todas congeladas em nossas gargantas
Our warmest words all frozen in our throats
E tudo o que sentimos é deixado de fora no frio
And all we feel is left out in the cold
Você e eu?
You and I?

E se os dias ficam curto e perdem a sua luz?
What if the days grow short and lose their light?
E se as brasas se apagam e as cinzas morrem?
What if the coals burn black and the embers die?
E nós não podemos encontrar um ao outro no meio da noite?
And we can't find each other in the night?
Você e eu
You and I

Mesmo o inverno não vai durar para sempre
Even the winter won't last forever
Vamos ver a manhã, vamos sentir o sol
We'll see the morning, we'll feel the sun
Vamos acordar de abril, prontos e ágeis
We'll wake up in april, ready and able
Semeando as sementes no solo
Sowing the seeds in the soil
Do nosso amor
Of our love
Do nosso amor
Of our love

E se o gelo que trilhamos é muito fino?
What if the ice we tread is just too thin?
E se não podemos fugir da tempestade em que estamos?
What if we can't escape the squall we're in?
E se o nossos corações de pedra são permanentes?
What if our hearts of stone are permanent?
Você e eu
You and I

Mesmo o inverno não vai durar para sempre
Even the winter won't last forever
Vamos ver a manhã, vamos sentir o sol
We'll see the morning, we'll feel the sun
Vamos acordar de abril, pronto e capaz
We'll wake up in april, ready and able
Semeando as sementes no solo
Sowing the seeds in the soil
Do nosso amor
Of our love
Do nosso amor
Of our love

E se a primavera chega em breve
What if the spring comes soon
E nós estamos surpresos?
And we're surprised?
E se as estações nos ajudam a perceber
What if the seasons help us realize
Que algumas coisas são provadas apenas ao longo do tempo?
Some things are only proven over time?
Você sabe
You know

Mesmo o inverno não vai durar para sempre
Even the winter won't last forever
Vamos ver a manhã, vamos sentir o sol
We'll see the morning, we'll feel the sun
Vamos acordar de abril, pronto e capaz
We'll wake up in april, ready and able
Semeando as sementes no solo
Sowing the seeds in the soil
Do nosso amor
Of our love
Do nosso amor
Of our love

Mesmo as trevas não podem nos desarmar
Even the darkness cannot disarm us
Vamos romper a terra, porque sabemos
We'll break up the earth, because we know
Que vale a pena
That it's worth it
Semear as sementes no solo do nosso amor
Sowing the seeds in the soil of our love