Si l'amour existe

Se o amor existe

Si l'amour existe

Eu fiz a promessa de nunca, nunca cederJe m'suis fait la promesse de ne jamais, jamais succomber
A esses momentos de carinho, tenho medo de me machucarÀ ces moments de tendresse, j'ai bien trop peur de m'y blesser
O que você faz no meu caminho? Você embaralha meus pensamentosQue fais-tu sur ma route ? Tu brouilles mes pensées
E de repente, um raio, aqui estou eu desarmadaEt tout d'un coup de foudre, me voilà désarmée

Se o amor existe, eu quero viver com você, com vocêSi l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi
Se é amor, eu arrisco tudo, eu arrisco tudoSi c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout

Bem à vontade nos meus planos, eu fazia tudo que queriaBien à l'aise dans mes affaires, je faisais tout ce dont j'avais envie
Porque antes desse famoso raio, eu tinha certeza que tinha conseguidoCar avant ce fameux coup d'éclair, j'étais sûre que j'avais réussi
Me livrar disso, dessas histórias (dessas histórias) de cinemaÀ me passer de ça, ces histoires (ces histoires) de ciné
Mas me livrar de você, não acho que conseguiriaMais me passer de toi, je ne crois pas que j'pourrais y arriver

Se o amor existe, eu quero viver com você, com vocêSi l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi
Se é amor, eu arrisco tudo, eu arrisco tudoSi c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout
Se o amor existeSi l'amour existe

Quanto mais passa o tempo, mais vejo que não mudeiPlus ça va, plus je vois que je n'ai pas changé
Ainda assim, não sou mais a mesma, quanto mais passa, mais acreditoPourtant je ne suis plus la même, plus ça va et plus j'y crois
Que é preciso enfrentar o destino, você tinha seu lugar no meuQu'il faut faire face au destin, tu avais ta place dans le mien

Oh é, se o amor existe, oh ohOh yeah yeah, si l'amour existe, oh oh

Se o amor existe, eu quero viver com você, com vocêSi l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi
Se é amor, eu arrisco tudo, eu arrisco tudoSi c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Se é amor, eu arrisco tudo, eu arrisco tudoSi c'est l'amour, je risque tout, je risque tout
Se o amor existeSi l'amour existe

Eu fiz a promessa de nunca, nunca ceder.Je m'suis fait la promesse de ne jamais, jamais succomber.