Jour De Cafard

Dia de Tristeza

Jour De Cafard

Não me esperem, não liguem, eu fico aquiNe m'attendez pas, ne téléphonez pas, moi je reste ici
Nas minhas rotinas, é meu oásis quando quero escaparDans mes habitudes, c'est mon oasis quand je veux m'évader
Dentro das quatro paredes da solidão, Billie Holiday canta na minha cabeçaDans les quatre murs de la solitude, Billie Holiday chante dans ma tête
Um cigarro queima no cinzeiroUne cigarette brûle dans le cendrier

E eu nado nas ondas das lembranças de nós, de nósEt je pars à la nage dans les vagues de souvenirs de nous, de nous

Eu amo o azul dos dias, ah, eu amo o azul dos dias de tristezaJ'aime le bleu des jours, ah, j'aime le bleu des jours de cafard
Aqueles que me trazem de volta a você, e mesmo que doa toda vezCeux qui me ramènent à toi, et même si ça fait mal à chaque fois
Eu amo o azul dos dias de tristezaJ'aime le bleu des jours de cafard

A melancolia, eu conheço bem, ela é minha dor e minha libertaçãoLa mélancolie, je la connais bien, elle est mon chagrin et ma délivrance
Tanto, eu sinto sua falta tanto, tantoTellement, tu me manques tellement, tellement

E eu nado nas ondas das lembranças de nós, de nósEt je pars à la nage dans les vagues de souvenirs de nous, de nous

Eu amo o azul dos dias, ah, eu amo o azul dos dias de tristezaJ'aime le bleu des jours, ah, j'aime le bleu des jours de cafard
Aqueles que me trazem de volta a você, e mesmo que doa toda vezCeux qui me ramènent à toi, et même si ça fait mal à chaque fois
Eu amo o azul dos dias de tristezaJ'aime le bleu des jours de cafard

É uma cor que não se vê, mas que se sente no fundo de siC'est une couleur qu'on ne voit pas mais qu'on ressent au fond de soi

O azul dos dias, ah, eu amo o azul dos dias de tristezaLe bleu des jours, ah, j'aime le bleu des jours de cafard
Aqueles que me trazem de volta a você, e mesmo que doa toda vezCeux qui me ramènent à toi, et même si ça fait mal à chaque fois
Eu amo o azul dos dias de tristezaJ'aime le bleu des jours de cafard

Como eu amo o azul dos dias, como eu amo o azul dos dias de tristezaCome j'aime le bleu des jours, comme j'aime le bleu des jours de cafard
Aqueles que me trazem de volta a você, e mesmo que doa toda vezCeux qui me ramènent à toi, et même si ça fait mal à chaque fois
Eu amo o azul dos dias de tristeza, eu amo o azul dos dias de tristeza.J'aime le bleu des jours de cafard, j'aime le bleu des jours de cafard.