Je ne suis que moi

Eu Sou Apenas Eu

Je ne suis que moi

Eu queria tanto te dizerJe voudrais tellement te dire
Tudo que você deseja ouvirTout ce que tu souhaites entendre
Mas eu sou humana, tenho meus problemasMais je suis humaine, j'ai mes problèmes
E também meus desejosEt aussi mes désirs

Como eu poderia conseguirComment je pourrais parvenir
Te explicar minhas razõesÀ t'expliquer mes raisons
Mas eu sou humana, não sou mágicaMais je suis humaine, pas magicienne
Você entende isso?Est-ce que tu comprends ça ?

Que eu faço tudo que possoQue je fais tout ce que je peux
Sou exatamente como você me vêJe suis telle que tu me vois
Eu sou apenas... eu sou apenas euJe ne suis que… je ne suis que moi
Você entende isso?Est-ce que tu comprends ça

Se você perceber um sinalSi tu perçois un signal
Algo que te faça dizerQuelque chose qui te fait dire
Que eu sou a mesma, sempre suaQue je suis la même, toujours la tienne
Não espere, responde, não esperaN'attends pas réponds, n'attends pas

Se eu digo sim, se eu digo nãoSi je oui, si je dis non
Se eu sou chama ou razãoSi je suis flamme ou raison
Reação humana, tão humanaRéaction humaine, tellement humaine
Diz, você entende isso?Dis tu comprends ça

Que eu faço tudo que possoQue je fais tout ce que je peux
Sou exatamente como você me vêJe suis telle que tu me vois
Eu sou apenas... eu sou apenas euJe ne suis que… je ne suis que moi
Você entende isso?Est ce que tu comprends ça