Si tu m'entends

Se você me ouvir

Si tu m'entends

Se você me ouvirSi tu m'entends
Essa noite eu estou afundandoCe soir je coule au fond
Se você me ouvirSi tu m'entends
É verdade, você estava certoC'est vrai, t'avais raison

E se minha vozEt si ma voix
Chegar até vocêSe rend à toi
Eu não tenho mais força e sinto que estou escorregandoJe me sens plus la force et je me sens glisser

Se você me ouvirSi tu m'entends
Vem, eu preciso tanto de vocêViens j'en ai tant besoin
Se você me ouvirSi tu m'entends
Vem, estenda sua mão pra mimViens tends-la moi ta main

E se minha vozEt si ma voix
Chegar até vocêSe rend à toi
Como uma criança eu tremo e esperoComme une enfant je tremble et j'attends
E eu te chamo na noiteEt je t'appelle dans la nuit

Se você me ouvirSi tu m'entends
Escute minha oraçãoÉcoute ma prière
Se você me ouvirSi tu m'entends
Mas me respondeMais répond-moi
Se você me ouvirSi tu m'entends
Se você me ouvirSi tu m'entends
Se você me ouvir, vem até mimSi tu m'entends viens jusqu'Ã moi

Se você me ouvirSi tu m'entends
É loucura ou demência?Est-ce folie ou bien démence
Se você me ouvirSi tu m'entends
Como um raio no silêncioComme un éclair dans le silence

E se minha vozEt si ma voix
Chegar até vocêSe rend à toi
Como uma criança eu tremo e esperoComme une enfant je tremble et j'attends
E eu te chamo na noiteEt je t'appelle dans la nuit

Se você me ouvirSi tu m'entends
Escute minha oraçãoÉcoute ma prière
Se você me ouvirSi tu m'entends
Mas me respondeMais répond-moi
Se você me ouvirSi tu m'entends
Se você me ouvirSi tu m'entends
Se você me ouvir, vem até mimSi tu m'entends viens jusqu'Ã moi

Se você me ouvirSi tu m'entends
Essa noite eu estou afundandoCe soir je coule au fond
Se você me ouvirSi tu m'entends
É verdade, você estava certoC'est vrai, t'avais raison

Se você me ouvirSi tu m'entends
Escute minha oraçãoÉcoute ma prière
Se você me ouvirSi tu m'entends
Mas me respondeMais répond-moi
Se você me ouvirSi tu m'entends
Se você me ouvirSi tu m'entends
Se você me ouvir, vem até mimSi tu m'entends viens jusqu'Ã moi