Tradução gerada automaticamente

Clap Yo Hands
Audrey Hepburn
Clap Yo Hands
DOORWOMAN (::firmly::) Attendez! We are ready for your show.
MAGGIE. Commaynd paformance!
DICK (::taking her hand::) Come on, mama, we're on.
MAGGIE. Let's give 'em the old pazzaz.
Maggie sits at the piano and Dick takes up a guitar.
BOTH.
Ring-a them bells
Ring-a them be-lls
We is gwy-in
Don't know where-a
All we know is
It's up they-a.
Somehow we got to
Climb that stay-a
Ring-a them
Ring-a them
Be-lls.
(::They stand up and move to the main floor...::)
MAGGIE.
Come all you chil'en and
Gather around,
Gather around you chil'en!
And we will lose
that evil spirit called
Voodoo.
Bud-ela baa-bee-bo-bee!
UH!
Nothing but trouble
If he found you
If he has found you chil'en!
But you can chase
That hoodoo
With the dance that
You do.
Let us lead the way
Jubilee today
He'll never hound you
Step on the ground
You chil'en!
Clap yo hands
Slap yo thighs
Hallelujah
Hallelujah
Everybody come along
And join the
Jubilee!
Clap yo hands
Slap yo thighs
Don't you lose time
Don't you lose time
Come along
And shake your shoes.
Time now for
You and me.
On the sands of time
You're only a pebble.
But then the trouble
Must be treated
Just like a rebel:
Send it to the devil!
Clap yo hands
Slap yo thighs
Hallelujah
Hallelujah
Everybody come along
And join the
Jubilee!
BOTH.
So ring-a them bells
Ring-a them bells out
Ring-a them ring-a them
Ring-a them ring-a them
Be-lls!
MAGGIE.
Well, Mister Tallahassee, how we doin'?
DICK..
Why, we is the two most friendly vibrations you ever seen.
MAGGIE.
Hey diddle-diddle
The cat and the fiddle
DICK..
The dish ran away with the spoon.
Missus Tallahassee, do you know why a chicken crosses the road?
MAGGIE.
No, why does a chicken cross the road?
DICK..
Why, to get to the second floor, woman.
MAGGIE.
Oh man, you is a genius.
BOTH.
Roses are red
The violets are blue
The dresses is got to be sewed, so
Let's get this show on the road!
MAGGIE.
Clap yo hands
Slap yo thighs
Gimme that beat boy
Beat boy beat boy.
Gimme that gimme that
Gimme that gimme that
Crazy knocked out beat!
You got to u-e-awa
u-e-awa u-e-awa
u-e-awa u-e-ar if
You wanna get to the promised land
You got to clap yo hands.
Clap yo hands
Slap yo thighs
Gimme some heat man
Heat man heat man.
Gimme some gimme some
Gimme some gimme some
Dixie Land beat!
When you hear that Dixie Land
You got to clap yo hands.
Clap yo hands
Clap yo hands
Hallelujah
Halleluâ€" halleluâ€"
Hallelujah
Come along
(::Dancing up the stairs...::)
And join the
Jubilee!
Bata as Mãos
MULHER DA PORTA (::firmemente::) Espera! Estamos prontos para o seu show.
MAGGIE. Comando de performance!
DICK (::pegando a mão dela::) Vamos lá, mamãe, é nossa vez.
MAGGIE. Vamos dar a eles o velho charme.
Maggie se senta ao piano e Dick pega uma guitarra.
AMBIOS.
Toca os sinos
Toca os sinos
Estamos indo
Não sabemos pra onde
Tudo que sabemos é
Que é pra cima.
De algum jeito temos que
Subir essa escada
Toca os
Toca os
Sinos.
(::Eles se levantam e vão para o chão principal...::)
MAGGIE.
Venham, crianças, e
Reúnam-se,
Reúnam-se, crianças!
E nós vamos expulsar
Esse espírito maligno chamado
Voodoo.
Bud-ela baa-bee-bo-bee!
UH!
Nada além de problemas
Se ele te encontrar
Se ele encontrou vocês, crianças!
Mas vocês podem afastar
Esse hoodoo
Com a dança que
Vocês fazem.
Deixem-nos mostrar o caminho
Jubileu hoje
Ele nunca vai te perseguir
Pise no chão
Vocês, crianças!
Bata as mãos
Bata nas coxas
Aleluia
Aleluia
Todo mundo venha junto
E junte-se ao
Jubileu!
Bata as mãos
Bata nas coxas
Não perca tempo
Não perca tempo
Venha junto
E sacuda os sapatos.
Agora é hora de
Você e eu.
Na areia do tempo
Você é apenas uma pedrinha.
Mas então o problema
Deve ser tratado
Como um rebelde:
Mande-o para o diabo!
Bata as mãos
Bata nas coxas
Aleluia
Aleluia
Todo mundo venha junto
E junte-se ao
Jubileu!
AMBIOS.
Então toca os sinos
Toca os sinos
Toca os toca os
Toca os toca os
Sinos!
MAGGIE.
Bem, Senhor Tallahassee, como estamos?
DICK..
Bem, somos as duas vibrações mais amigáveis que você já viu.
MAGGIE.
Hey diddle-diddle
O gato e o violino
DICK..
A colher fugiu com o prato.
Senhora Tallahassee, você sabe por que a galinha atravessa a rua?
MAGGIE.
Não, por que a galinha atravessa a rua?
DICK..
Para chegar ao segundo andar, mulher.
MAGGIE.
Oh cara, você é um gênio.
AMBIOS.
Rosas são vermelhas
As violetas são azuis
Os vestidos precisam ser costurados, então
Vamos colocar esse show na estrada!
MAGGIE.
Bata as mãos
Bata nas coxas
Me dá esse ritmo, garoto
Ritmo, garoto, ritmo, garoto.
Me dá isso, me dá isso
Me dá isso, me dá isso
Ritmo maluco!
Você tem que u-e-awa
u-e-awa u-e-awa
u-e-awa u-e-ar se
Você quer chegar à terra prometida
Você tem que bater as mãos.
Bata as mãos
Bata as mãos
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Venha junto
(::Dançando escada acima...::)
E junte-se ao
Jubileu!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Audrey Hepburn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: