Tradução gerada automaticamente
Candy Store
Audrey Horne
Candy Store
The clue to understand how to survive a broken heart is to find a substitute, something that reduces one feeling with another, preferably a more joyful one, your own personal remedy. Now most of these comes with prescriptions & can easily be bought at your local drugstore, but however, there are alternatives: like credit cards, cigarettes, liquor & TV.
Candystore, I'm floatin' round in a dream.
Candystore, I'm out shoppin' medicine.
If you're gonna choose your poison, choose well. I personally highly recommend champagne, Lady Lucks own sweat & blood. It gives me a nice buzz & a good company. I learned this trick from a princesse & and by lookin' at the alternatives, it seems quite tempting & if not, hmm... well, there's always ducttape!!
I make friends with disaster, I make friends with insane. I've got a headache & I need a remedy!!
If my buzz wears out, I'll always find another one, if it goes away, I'll always find my way back home. Pull the curtains I will sip champagne here on my own... when the crowd has gone you'll see that I am not alone.
Loja de Doces
A chave pra entender como sobreviver a um coração partido é encontrar um substituto, algo que troque um sentimento por outro, de preferência um mais alegre, seu próprio remédio pessoal.
Agora, a maioria deles vem com receitas e pode ser facilmente comprada na farmácia da sua esquina, mas, no entanto, existem alternativas: como cartões de crédito, cigarros, bebida e TV.
Loja de doces, tô flutuando em um sonho.
Loja de doces, tô fazendo compras de remédio.
Se você vai escolher seu veneno, escolha bem. Eu pessoalmente recomendo muito champanhe, o suor e sangue da Senhora Sorte. Isso me dá uma boa vibe e uma boa companhia. Aprendi esse truque com uma princesa e, olhando as alternativas, parece bem tentador e, se não, hmm... bem, sempre tem fita adesiva!!
Eu faço amizade com o desastre, eu faço amizade com a insanidade. Tô com dor de cabeça e preciso de um remédio!!
Se minha vibe acabar, sempre vou encontrar outra, se ela sumir, sempre vou achar meu caminho de volta pra casa. Puxe as cortinas, vou beber champanhe aqui sozinho... quando a multidão for embora, você vai ver que não estou sozinho.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Audrey Horne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: