Manuel Goodbye

Manuel Adeus

Manuel Goodbye

Espera, eu estou sempre à esperaWaiting, i'm always waiting
Por um sorriso de vocêFor a smile from you
Um sinal de que você ainda se importaA sign that you still care
Quebrando, meu coração está partidoBreaking, my heart is breaking
Quando você olha para mimWhen you look at me
Parece que você não está realmente láIt seems as if you're not really there
Escondendo, eu sei que você está se escondendoHiding, i know you're hiding
Bem, é tempo, nós simplesmente parouWell, it's time, we just stopped
Viver todas aquelas mentirasLiving all those lies
Olhe, olhe para mimLook, look at me
Eu sei tudo sobre elaI know all about her
Eu estou te libertandoI'm setting you free
(Refrão)(c h o r u s)
Manuel adeus, eu tenho que ir emboraManuel goodbye, i've got to go away
Ou eu iria mudar a minha mente e ficar mais um diaOr i would change my mind and stay another day
Deixando você agora é difícil para mim fazerLeaving you right now is hard for me to do
Manuel adeus, eu sempre vou te amarManuel goodbye, i always will love you
Tolo, me dizem que eu sou toloFoolish, tell me i'm foolish
Tranquilizar-me, ameReassure me, love
E dizem que não é verdadeiroAnd say it isn't true
Romours, dizem-me que está boatosRomours, tell me they're rumours
Querida, me abraça forte e me sintoDarling, hold me tight and let me feel
O amor que uma vez conhecemosThe love that we once knew
Vazio, meus braços estão vaziosEmpty, my arms are empty
Eu sei que não há usoI know there's no use
Na tentativa de fingirIn trying to pretend
Lágrimas, apenas lágrimasTears, only tears
Isso é tudo o que resta de nósThat's all that is left of us
E todos os bons anosAnd all the good years
(Refrão)(c h o r u s)
Manuel adeus, eu tenho que ir emboraManuel goodbye, i've got to go away
Ou eu iria mudar a minha mente e ficar mais um diaOr i would change my mind and stay another day
Deixando você agora é difícil para mim fazerLeaving you right now is hard for me to do
Manuel adeus, eu sempre vou te amarManuel goodbye, i always will love you