1000 Years

Mil Anos

1000 Years

Debaixo da minha línguaUnder my tongue
Eu carrego uma melodiaI carry a tune
Profundo na terraDeep in the earth
Mal consigo alcançarI can hardly reach

Minha mente tá zumbindo e vibrandoMy mind is humming and buzzing
É um choqueIt's numbing
Quando eu não consigoWhen I can't
Te passar issoGet it to you

Essa melodia é meu tapete mágicoThis melody is my carpet ride
Atravessando o oceano pra você e você'Cross the ocean to you and you
Me estendendo pra você através dessa cançãoReaching out to you through this tune
Pelo mundo só pra te alcançar'Round the globe just to get it to you

Estamos cantando a mesma cançãoWe've been singing the same song
Há mais de mil anosFor over a thousand years
A morte dele falou comigoHis death spoke to me
E o nascimento dela cantou em perfeita harmoniaAnd her birth sang in perfect harmony

Essa melodia é meu tapete mágicoThis melody is my carpet ride
Atravessando o oceano pra você e você'Cross the ocean to you and you
Me estendendo pra você através dessa cançãoReaching out to you through this tune
Pelo mundo só pra te alcançar'Round the globe just to get it to you

Estamos cantando a mesma cançãoWe've been singing the same song
Há mais de mil anosFor over a thousand years
A morte dele falou comigoHis death spoke to me
E o nascimento dela cantou em perfeita harmoniaAnd her birth sang in perfect harmony

Minha sepultura vai me levar láMy grave will bring me there
Profundo na terraDeep in the earth
Cantando essa mesma velha melodiaSinging that same old melody

Antes de AdãoBefore Adam
Antes de EvaBefore Eve
O lagarto cantou essa melodiaThe lizard sang this melody
Agora tá distorcidaNow it's twisted
E tá rasgadaAnd it's torn
Por felinos e todos vocês chatosBy felines and all you bores
Escolham um grupo, as tropas, é horaPick a pack, the troops, it's time
Temos melodias pra tocarWe've got melodies to spin
Vamos lá, tragam, líderes e homensCome on, bring, leaders and men
Temos alguns milagres pra fazerWe've got some miracles to spin

Ooooooh, oooooohOoooooh, ooooooh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh

Estamos cantando a mesma cançãoWe've been singing the same song
Há mais de mil anosFor over a thousand years
A morte dele falou comigoHis death spoke to me
E o nascimento dela cantou em perfeita harmoniaAnd her birth sang in perfect harmony

Minha sepultura vai me levar láMy grave will bring me there
Profundo na terra você vai me encontrarDeep in the earth you'll find me
Cantando essa mesma, mesma, mesma velha melodiaSinging that same, same, same old melody
Mesma velha melodiaSame old melody

Minha sepultura vai me levar láMy grave will bring me there

Ooooooh, oooooohOoooooh, ooooooh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh