Tradução gerada automaticamente
Amsterdam
Aufbruch
Amsterdam
Wir haben genug von dem täglichen, sinnlosen Kram.
Heute klauen wir uns ein Auto und fahren nach
Amsterdam. Wir müssen nur noch schnell 'ne Bank
überfallen, um uns noch ein paar Mark zu krallen. Wir
haben keine Wahl, wir leben doch nur dieses eine Mal.
Auf der Autobahn Richtung West, unser Feind ist die Uhr.
270 Sachen auf der linken Spur. Was haben wir nur
solange gemacht ? Fühlst Du ? Uns verbrennt die Nacht,
weil Amsterdam uns entgegenlacht.
Unser geklaues Auto wird in irgendeiner Gracht geparkt.
Der Besitzer hat garantiert 'nen Herzinfarkt. Doch wir
sind mittendrin im Leben, ein Typ will uns 'nen Joint
ausgeben. Wir haben keine Wahl, leben leben doch nur
dieses eine Mal.
'ne Frau aus München, ist doch klar, wo man sich trifft.
Ganz Amsterdam ist blau und völlig zugekifft. Die
Spießer staunen über jedes Freudenhaus, die Nutten
nehmen die Spießer aus. der Himmel ist die Grenze und
wir lassen unsere Panik aus uns raus.
In jeder zweiten Kneipe spielt irgendeine Band. Happy
Hour rund um die Uhr heißt der neue Trend. Zu Hause
sucht uns die Polizei, was soll´s diese Nacht geht nie
vorbei. Wir haben keine Wahl, wir leben doch nur dieses
eine Mal. Was dann später passiert ist uns eigentlich
völlig egal. Das Fahndungsfoto der Bullen hängt schon
überall. Die kriegen uns nie, wir ergeben uns auf keinen
Fall Amsterdam, Amsterdam, Du bist phänomenal.
Amsterdã
Estamos cansados dessa rotina sem sentido.
Hoje vamos roubar um carro e partir pra
Amsterdã. Só precisamos dar um jeito de assaltar um banco
pra pegar mais uma grana. Não temos escolha, só vivemos uma vez.
Na estrada em direção ao oeste, nosso inimigo é o tempo.
270 por hora na pista da esquerda. O que fizemos
por tanto tempo? Sente isso? A noite nos consome,
porque Amsterdã está nos chamando.
O carro que roubamos vai parar em algum canal.
O dono deve estar tendo um infarto. Mas estamos
vivendo intensamente, um cara quer nos oferecer um baseado.
Não temos escolha, só vivemos uma vez.
Uma mulher de Munique, claro que é onde a gente se encontra.
Toda Amsterdã está chapada e completamente doida.
Os caretas ficam pasmos com cada casa de prazer,
as garotas tiram o dinheiro dos caretas. O céu é o limite e
nós deixamos nossa ansiedade sair.
Em cada bar toca alguma banda.
Happy Hour a qualquer hora é a nova moda. Em casa
a polícia está nos procurando, mas que se dane, essa noite nunca
acaba. Não temos escolha, só vivemos uma vez. O que acontecer depois
não importa pra gente. A foto de procurado da polícia já está
em todo lugar. Eles nunca vão nos pegar, não vamos nos entregar de jeito nenhum. Amsterdã, Amsterdã, você é fenomenal.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aufbruch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: