Ich will viel mehr

Eu Quero Muito Mais

Ich will viel mehr

Essa é uma música horrível, eu digo como é.Das ist ein schreckliches Lied, ich sag' es so wie es ist.
Antes que eu perca a paciência. Quando vou me livrar de você?Bevor ich die Nerven verlier'. Wann komm' ich los von Dir?
Eu quero muito mais.Ich will viel mehr.

Essa é uma música cruel, eu acho que vocês conseguem entender.Das ist ein grausames Lied, ich glaub' Ihr könnt das verstehen.
O trabalho diário - minha cova. Mas hoje eu vou me mandar.Die tägliche Arbeit - mein Grab. Doch heute haue ich ab.
Eu quero muito mais.Ich will viel mehr.

Essa é uma música terrível, quem sabe disso melhor que vocês?Das ist ein furchtbares Lied, wer weiß das besser als Ihr?
Amarrados na sociedade da TV que nos deixa apenas cegos, surdos e mudos.Gefesselt in der Fernsehgesellschaft die uns nur blind, taub und stumm macht.
Eu quero muito mais.Ich will viel mehr.

Essa é uma música horrenda, e ainda assim é dita com sinceridade.Das ist ein entsetzliches Lied, und doch ist es ehrlich gemeint.
O relógio nos mostra maré baixa e alta, talvez um dia fiquemos bem.Die Uhr zeigt uns Ebbe und Flut irgendwann geht's uns vielleicht gut.
Mas eu quero agora muito mais.Doch ich will jetzt viel mehr.

Eu quero felicidade, eu quero amor, eu quero compreensão, eu quero tolerância,Ich will Glück, ich will Liebe, ich will Verständnis, ich will Toleranz,
eu quero respeito, eu quero pensar, eu quero sentir, eu quero perceber,ich will Respekt, ich will denken, ich will fühlen, ich will spüren,
eu quero você, eu quero você, eu quero você, eu quero você.ich will dich, ich will dich, ich will dich, ich will dich.