In Diesem Land

Neste País

In Diesem Land

Eles preservaram os velhos sábiosSie konservierten die alten Greise
E tiraram o chapéu pra elesUnd zogen vor ihnen den Hut
E falavam da liberdadeUnd sprachen von ihrer Freiheit
E ainda assim achavam a paz aqui boaUnd fanden doch die Ruhe hier gut

Vigilância e quase nenhum protestoÜberwachung und kaum Proteste
E isso o tempo todoUnd das rund um die Uhr
Para seus interesses, tudo certoFür ihre Interessen doppelt gut
Assim começou a ditadura?Begann so Diktatur?

Ref: No país dos bancos,Ref: Im Land der Banken,
No país do dinheiro,Im Land des Geldes,
No país das mentiras,Im Land der Lügen,
Neste país!In diesem Land!

Eles são os novos senhores,Sie sind die neuen Herren,
Como os antigos, ruinsWie die alten schlecht
Simplesmente porque são senhoresGanz einfach weil sie Herren sind
E ao senhor também pertence o escravoUnd zum Herren gehört auch der Knecht

E o escravo só faz o trabalhoUnd der Knecht macht immer nur die Arbeit
E é governado pelo senhorUnd wird vom Herren regiert
Isso vai bem por um tempo,Das geht solange gut,
Até a bomba explodir!Bis die Bombe explodiert!

Ref 2xRef 2x