Car c'est un jour nouveau

Porque é um dia novo

Car c'est un jour nouveau

Eu te amoJe t'aime
E eu durmo com vocêEt je dors avec toi
Escuta-meÉcoute-moi

Eu vejo seus olhos que afundamJe vois tes yeux qui sombrent
Você chora baixinho na sombraTu pleures tout bas dans l'ombre
Você esconde sua dor na noite das suas mãosTu caches ton chagrin dans la nuit de tes mains
Como uma chuva, suas lágrimasComme une pluie, tes larmes
Deixam sua testa desarmadaLaissent ton front sans armes
Deixam o tempo escorregar entre os dedos da manhãLaissent couler le temps sous les doigts du matin

É um novo diaC'est un nouveau jour
Que brilhará amanhãQui brillera demain
É o mesmo amorC'est le même amour
Para nós a cada manhãPour nous chaque matin
Eu te amo sempreJe t'aime toujours
Meu amorMon amour

Frequentemente tenho medo de viverSouvent j'ai peur de vivre
Eu fujo e me percoJe fuis et je dérive
Então mais perto de você, eu procuroAlors plus près de toi, je cherche
Uma manhãUn matin

{x3:}{x3:}
É um novo diaC'est un nouveau jour
Que brilhará amanhãQui brillera demain
É o mesmo amorC'est le même amour
Para nós a cada manhãPour nous chaque matin
Eu te amo sempreJe t'aime toujours