Ce que je veux surtout

O que eu quero acima de tudo

Ce que je veux surtout

Eu não quero brincar com você,Je n'veux pas m'amuser de toi,
Te tratar, te maltratar,Te traiter, te maltraiter,
Te simplificar, te classificar,Te simplifier, te classifier,
Te renegar ou te crucificar.Te renier ou bien te crucifier

Eu quero, eu quero acima de tudoJe veux, je veux surtout
Ser seu amigo, só isso.Etre ton ami, c'est tout

Eu não quero brigar com você,Je n'veux pas me battre avec toi,
Tentar te assustar,Essayer de t'effrayer,
Te trancar, te enclausurar,T'enfermer, te renfermer,
Te acorrentar ou te soltar.T'enchaîner ou bien te déchaîner

Eu quero, eu quero acima de tudoJe veux, je veux surtout
Ser seu amigo, só isso.Etre ton ami, c'est tout

Eu não quero exigir de vocêJe n'veux pas exiger de toi
Que corra, que discorra,De courir, de discourir,
Que cante, que descanse,De chanter, de déchanter,
Que dance ou que balance.De danser ou de balancer

Eu quero, eu quero acima de tudoJe veux, je veux surtout
Ser seu amigo, só isso.Etre ton ami, c'est tout

Eu não quero pedir sua mão,Je n'veux pas demander ta main,
Te abraçar ou te beijar,T'enlacer ou t'embrasser,
Te dar uma palmada ou te confessar,Te fesser ou te confesser,
Te dar um tapa ou te arranhar.Te gifler ou bien te griffer

Eu quero, eu quero acima de tudoJe veux, je veux surtout
Ser seu amigo, só isso.Etre ton ami, c'est tout

Eu não quero te iludir,Je n'veux pas t'illusionner,
Te jurar, te perjurar,Te jurer, te parjurer,
Te dar, te abandonar,Te donner, t'abandonner,
Te enganar e depois te desenganar.Te tromper et puis te détromper

Eu quero, eu quero acima de tudoJe veux, je veux surtout
Ser seu amigo, só isso.Etre ton ami, c'est tout

La la la...La la la...