Chanson de la mariée (2)
Nous sommes venus vous voir
Du fond de nos villages
Pour vous souhaiter ce soir
Un heureux mariage
A monsieur votre époux
Aussi bien comme à vous {x2}
Vous n'irez plus au bal
Madame la mariée
Danser sous le fanal
Dans les jeux d'assemblée
Vous garderez la maison
A bercer le poupon {x2}
Avez-vous écouté
Ce que vous dit le prêtre ?
A dit la vérité
Et comme il vous faut être
Fidèle à votre époux
Et l'aimer comme vous {x2}
Quand on dit son époux
On dit souvent son maître.
Ils ne sont pas si doux
Comme ils ont promis d'être
Il faut leur conseiller
De mieux se rappeler {x2}
Recevez ce bouquet
Que nous venons vous tendre
Il est fait de genêts
Pour vous faire comprendre
Que tous les vains honneurs
Passent comme les fleurs {x2}
Canção da Noiva (2)
Viemos aqui te ver
Do fundo dos nossos vilarejos
Pra te desejar esta noite
Um casamento feliz
Ao seu marido
Assim como a você {x2}
Você não vai mais ao baile
Senhora noiva
Dançar sob a luz
Nos jogos da festa
Você vai ficar em casa
Acolhendo o bebê {x2}
Você ouviu
O que o padre disse?
Ele falou a verdade
E como você deve ser
Fiel ao seu marido
E amá-lo como você {x2}
Quando se fala do marido
Muitas vezes se diz que é o mestre.
Eles não são tão doces
Como prometeram ser
É bom aconselhá-los
A se lembrar melhor {x2}
Receba este buquê
Que viemos te oferecer
Ele é feito de giestas
Pra te fazer entender
Que todas as vaidades
Passam como as flores {x2}