Guidez mes pas

Guie meus passos

Guidez mes pas

É ao amanhecerC'est au lever du jour
E na manhã azulEt dans le matin bleu
Ao amanhecerAu lever du jour
Que eu rezei a DeusQue j'ai prié Dieu

Mostre-me o caminho (Mostre-me o caminho)Montrez-moi la route (Montrez-moi la route)
E me conduza (E me conduza)Et conduisez-moi (Et conduisez-moi)
Para a grande estradaVers le grand chemin
Que leva pra láQui mène là-bas
Onde reina o amorOù règne l'amour
E nascem as alegriasEt naissent les joies
Guie meus passosGuidez mes pas

É ao amanhecerC'est au lever du jour
E na manhã azulEt dans le matin bleu
Que com tanto amorQu'avec tant d'amour
Eu ofereci a DeusJ'ai offert à Dieu
Fazer aqui embaixo (Aqui embaixo)De faire ici-bas (Ici bas)
Meu caminho de cruz (-caminho de cruz)Mon chemin de croix (-min de croix)
Dar tudo a eleDe tout lui donner
Meu coração e minha féMon cœur et ma foi
Pra ganhar o céu,Pour gagner le ciel,
Quando o dia chegarQuand le jour viendra
Guie meus passosGuidez mes pas

Quando chegar o diaQuand viendra le jour
Do juízo finalDu jugement dernier
Toquem os tamboresFrappez les tambours
Trompetes, soem (Trompetes, soem)Trompettes, sonnez (Trompettes, sonnez)
Escrevam meu nome (Meu nome)Ecrivez mon nom (Mon nom)
Lá em cima no céu (No céu)Là-haut dans le ciel (Le ciel)
Então eu vou orarAlors je prierai
O Pai eternoLe Père éternel
Mostre-me o caminhoMontrez-moi la route
Que leva pra lá,Qui mène là-bas,
Guie meus passosGuidez mes pas