La femme et l'enfant

A Mulher e a Criança

La femme et l'enfant

Tu és minha mulherTu es ma femme
Tão lindaAussi jolie
Como a terra na primaveraQu'une terre au printemps
Onde cai a chuva,Où tombe la pluie,
Doce é tua almaDouce est ton âme
Teu corpo tambémTon corps aussi
Como a terra na primavera,Comme la terre au printemps,
Queres trazer a vida?Veux-tu porter la vie ?

{Refrão:}{Refrain:}
Ela chegou, a chuvaElle est venue, la pluie
É hora de você ter um filhoIl est temps pour toi de faire un enfant
Dando-lhe a vidaEn lui donnant la vie
Seremos mais ricos que antesNous serons plus riches qu'avant
Dando-lhe a vidaEn lui donnant la vie
Você sabe, seremos mais ricos que antesLe sais-tu, nous serons plus riches qu'avant
O amor me dá vontadeL'amour me donne envie
Hoje de ter um filhoAujourd'hui d'avoir un enfant

Tu és minha mulherTu es ma femme
Tão lindaAussi jolie
Como uma flor na primaveraQu'une fleur au printemps
Que vai dar seu frutoQui va porter son fruit

{ao Refrão}{au Refrain}

O amor me dá vontadeL'amour me donne envie
Hoje de ter um filhoAujourd'hui d'avoir un enfant