Tradução gerada automaticamente
Les tourterelles
Hugues Aufray
As Turturais
Les tourterelles
Duas turturais se lamentavam e choravamDeux tourterelles se lamentaient et pleuraient
Sob a pérgola, sua canção me dizia :Sous la tonnelle, leur ritournelle me disait :
Éramos lindas perto da torreNous étions belles près de la tour
Mas um diaMais un jour
Uma garota cortou nossas asas pra sempreUne demoiselle coupa nos ailes pour toujours
Mmmh...Mmmh...
Uma garota cortou nossas asas pra sempreUne demoiselle coupa nos ailes pour toujours
Belo pássaro sábio, você está na jaula pra vidaBel oiseau sage, tu es en cage pour la vie
De sua plumagem já eraDe ton plumage c'en est fini
Doce amigaDouce amie
As garotas são muitas vezes criançasLes demoiselles sont bien souvent des enfants
Cortando as asas das turturais, dos amantesCoupant les ailes aux tourterelles, aux amants
Mmmh...Mmmh...
Chorem suas asas, eu choro minha belaPleurez vos ailes, je pleure ma belle
No ventoDans le vent
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hugues Aufray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: