On n'est pas heureux

Não Estamos Felizes

On n'est pas heureux

Não estamos felizesOn n'est pas heureux
Quando queremosQuand on veut
Fazemos como podemosOn fait comme on peut
Fazemos o que dáOn fait ce qu'on peut
Estamos apaixonadosOn est amoureux
Somos doisOn est deux
No final do jogoA la fin du jeu
Somos um, é poucoOn est un, c'est peu

Queremos partir ou acabarOn voudrait partir ou en finir
Queremos pegar um trem ou ir dormirOn voudrait prendre un train ou s'en aller dormir
Ou outra coisaOu autre chose
Mas a vida está aquiMais la vie est là
E aí estáEt voilà

Não estamos felizesOn n'est pas heureux
Fazemos o que dáOn fait ce qu'on peut

Queremos mudar e ir emboraOn voudrait changer et s'en aller
Queremos largar tudo e deixar o passadoOn voudrait tout plaquer et laisser son passé
Ou outra coisaOu autre chose
Mas ficamos aquiMais on reste là
Na linhaSur la voie
Quando parte o tremQuand part le convoi
Estamos cheios de emoçãoOn est plein d'émoi
O amor e a glóriaL'amour et la gloire
Que história!Quelle histoire !
Tudo acaba uma noiteTout finit un soir
No fundo de um lençoAu fond d'un mouchoir
Como um belo espelhoComme un beau miroir
Sem esperançaSans espoir
Tudo acaba uma noiteTout finit un soir
No fundo das memóriasAu fond des mémoires

Queremos partir e acabarOn voudrait partir et en finir
Queremos pegar um trem ou ir dormirOn voudrait prendre un train ou s'en aller dormir
Ou outra coisaOu autre chose
Mas a vida está aquiMais la vie est là
E aí estáEt voilà

Não estamos felizesOn n'est pas heureux
Fazemos o que dáOn fait ce qu'on peut

La la la {ad lib}La la la {ad lib}