Redoutable

Temível

Redoutable

Coloque-a então em uma jaulaMettez-la donc en cage
Logo ela vai cantarBientôt elle chantera
Coloque-a então na páginaMettez-la donc en page
Ela vai te rasgarElle vous déchirera
Mas não se deixe surpreenderMais ne vous laissez pas surprendre
Ela não vai te deixar escaparElle ne vous raterait pas
Ela não é gentilElle n'est pas tendre
Quando te abraçaQuand elle vous prend dans ses bras
Para você, ela é sempre simplesPour vous elle est toujours simple
Na verdade, é uma garota...En vérité, c'est une fille...

{Refrão:}{Refrain:}
TemívelRedoutable
InflexívelIntraitable
TemívelRedoutable
ImplacávelImplacable
Oh mama, oh mama, oh mamaOh mama, oh mama, oh mama
Ela me deixa loucoElle me rend fou
Oh mama, oh mama, ohOh mama, oh mama, oh
TemívelRedoutable

Deite-a em seus sonhosCouchez-la dans vos rêves
Ela vai te fascinarElle vous fascinera
Assim como a bela EvaTout comme la belle Eve
Ela vai te deslumbrarElle vous éblouira
Mas não tente mudá-laMais n'essayez pas de la changer
Ela não se maquiaElle ne se maquille pas
Ela é de uma belezaElle est d'une beauté
Que as palavras não vestemQue les mots n'habillent pas
Sim, ela está sempre nuaOui, elle est toujours nue
Na verdade, é uma garota...En vérité, c'est une fille...

{no Refrão}{au Refrain}

Quem viu seu rostoQui a vu son visage
Nunca vai esquecerJamais ne l'oubliera
E quem conhece sua imagemEt qui connaît son image
Nunca vai apagarJamais ne l'effacera
Não tente possuí-laN'essayez pas de la posséder
Ela nunca será suaElle ne sera jamais à vous
Ela é sem piedadeElle est sans pitié
Ela vai te deixar loucoElle saura vous rendre fou
Pois ela é sempre virgemCar elle est toujours vierge
Na verdade, é uma garota...En vérité, c'est une fille...

{no Refrão}{au Refrain}

Temível {x6}Redoutable {x6}