Dès que le printemps revient

1 - Les filles sont joliesDès que le printemps est làMais les serments s'oublientDès que le printemps s'en vaLà-bas dans la prairieJ'attends toujours, mais en vainUne fille en organdiDès que le printemps revient.{Refrain:}Non, le temps n'y fait rienOh non, le temps n'y peut rien2 - Je repense à ses yeuxDès que le printemps est làJe revois nos adieuxDès que le printemps s'en vaMais son image rôdeAu détour de mon cheminQuand les soirées se font chaudesDès que le printemps revient.3 - Je crois la retrouverDès que le printemps est làJe cesse d'y rêverDès que le printemps s'en vaAprès bien des hiversPourtant mon cœur se souvientComme si c'était hierDès que le printemps revient.4 - Parfois je veux mourirDès que le printemps est làJe crois toujours guérirDès que le printemps s'en vaMais je sens la brûlureD'une douleur qui m'étreintComme une ancienne blessureDès que le printemps revient {x2}

Ds como a primavera vem

1 - As meninas são joliesDès que a primavera está s'oublientDès làMais juramentos que a primavera está no baixo vala prairieJ'attends sempre, mas organdiDès menina vainUne que a primavera volta {Refrain:} Não, o. tempo não há rienOh, pode rien2 tempo - eu acho que volta ao seu yeuxDès que a primavera é a nossa adieuxDès Laje lembrar que a primavera é a sua imagem vaMais rôdeAu cheminQuand visitar minhas noites são as chaudesDès revient.3 Primavera - Acho que a primavera é retrouverDès Laje deixa de mola como revegetadas que souvientComme muitos vaAprès hiversPourtant meu coração se era que a primavera hierDès revient.4 - Às vezes eu desejo que mourirDès A primavera é guérirDès Laje ainda acreditam que a primavera está vaMais brûlureD'une eu sinto a dor que um ex-blessureDès m'étreintComme que voltam {x2}

Composição: Hugues Aufray