Nós Seremos Livres

Nous serons libres

Dizem que tudo é substituívelOn dit toute chose est remplaçable
Mas longe é longe, sempre muito longeMais loins c'est loin, toujours trop loin
Cada rosto é inesquecívelChaque visage est mémorable
E cada mão é um caminhoEt chaque main est un chemin

Mas a luz vai brilharMais la lumière va briller
Lá no oeste, até o infinitoLoin a l'ouest, a l'infini
Dia após diaDe jour en jour
Cada vez maisDe plus en plus
Nós seremos livresNous serons libre

Dizem que o homem busca proteçãoOn dit que l'homme cherche protection
Que cedo ou tarde ele vai afundarQue tôt ou tard il doit sombrer
Quero compartilhar minha convicçãoJe veux partager ma conviction
Que ele superará seus sonhos despedaçadosQu'il surmontera ses rêves brises

Mas a luz vai brilharMais la lumière va briller
Lá no oeste, até o infinitoLoin a l'ouest, a l'infini
Dia após diaDe jour en jour
Cada vez maisDe plus en plus
Nós seremos livresNous serons libre

Bem perto de nós, sozinho em sua estradaTout près de nous seul sur sa route
Esse homem que blasfema é inocenteCet homes qui blasphème est innocent
Ele chora na noite de suas dúvidasIl pleure dans la nuit de ses doutes
Ele grita que todos nós mentimos pra eleIl crie que nous lui bavons tous menti

Mas a luz vai brilharMais la lumière va briller
Lá no oeste, até o infinitoLoin a l'ouest, a l'infini
Dia após diaDe jour en jour
Cada vez maisDe plus en plus
Nós seremos livresNous serons libre