End of Our World

Fim do nosso mundo

End of Our World

E não há nada em minha menteAnd there is nothing on my mind
(Não há nada escondido aqui)(There’s nothing hiding here)
Então, por que sinto a dor?So why do I feel the pain?
(Eu sinto isso todos os dias)(I feel it every day)
Então, como é que eu não posso apagar?So how come I can’t put it out?
(O fogo se acende em minha alma)(The fire rages in my soul)
Essas brasas lutam e entram em conflito!These embers fight and they conflict!
(Eles são tão fascinantes)(They are so mesmerising)

O fogo acende, é tudo que vejoThe fire rages, it’s all I see
Esta casa está queimando, e nós tambémThis home is burning, and so are we
Nós vamos morrer juntos, de mãos dadasWe’ll die together, hand in hand
Porque este é o fim do nosso mundo!‘Cause this is the end of our world!

Tudo o que estava aqui se foiAll that was here has gone away
(Tudo o que eu considerava tão querido)(Everything I held so dear)
Queimado, arruinado e deterioradoBurnt, ruined and decayed
(Minhas preciosas lembranças)(My precious memories)
Não aguento, com uma perda tão grandeI can’t cope, with a loss so great
(Todas as coisas pelas quais trabalhei)(All of the things I’ve worked for)
Apenas leve-os embora, apenas leve-me embora, não quero mais isso!Just take them away, just take me away, don’t want this anymore!

O fogo acende, é tudo que vejoThe fire rages, it’s all I see
Esta casa está queimando, e nós tambémThis home is burning, and so are we
Nós vamos morrer juntos, de mãos dadasWe’ll die together, hand in hand
Porque este é o fim do nosso mundo!‘Cause this is the end of our world!

E este é o fim do nosso mundo!And this is the end of our world!

O fogo acende, é tudo que vejoThe fire rages, it’s all I see
Esta casa está queimando, e nós tambémThis home is burning, and so are we
Nós vamos morrer juntos, de mãos dadasWe’ll die together, hand in hand
Porque este é o fim do nosso mundo!‘Cause this is the end of our world!