My Guardian

My Guardian

My Guardian

Contei cada lágrima
I counted every single tear
Noventa e quatro - nada mais
Ninety-four – nothing more
Nada me resta a chorar
Nothing left for me to cry
Meus olhos secam
My eyes run dry

Senti uma tristeza profunda
I felt a sadness deep within
Dentro da minha alma, ele queima um buraco
Within my soul, it burns a hole
E todos os meus sentimentos desaparecem
And all my feelings disappear
eu estou tão sozinho
I’m so alone

Por todo o problema que eu causei
For all the trouble that I’ve caused
Eu nunca quis que isso te machucasse
I never meant for it to hurt you
Ou vá tão longe!
Or go that far!
Eu disse minha paz
I’ve said my peace

E toda vez que você olha na minha direção
And every time you look my way
Pense no homem que eu era
Think of the man that I was
Não é o homem que sou hoje
Not the man I am today
eu estou tão sozinho
I’m so alone

Você pode me ajudar a me encontrar?
Can you help me find myself?
Quem eu era, há muito tempo
Who I was, long ago
Você pode me ajudar a levar tudo?
Can you help me take it all?
Vamos nos aposentar em nosso próprio mundo!
We’ll retire into our own world!
Você pode me ajudar a ver a luz?
Can you help me see the light?
Aquele acima de mim tão brilhante
The one above me so bright
Você pode me ajudar a perder o controle?
Can you help me lose control?
Em um mundo, tão poderoso!
In a world, so powerful!

Você consegue ouvir isso? Você pode ver essa luz?
Can you hear that? Can you see that light?
Todas as paredes estão fechando em mim
All the walls they, are closing on me
Deixei tudo tarde demais para mudar
I’ve left it all to late to change
Deixei tudo tarde demais para pedir desculpas
I’ve left it all to late to say I’m sorry

Você pode me encontrar, outra vida?
Can you find me, another life?
Você pode me encontrar, muito mais simples?
Can you find me, one much simpler?
Um muito mais simples
One much simpler

Você pode me ajudar a me encontrar?
Can you help me find myself?
Quem eu era, há muito tempo
Who I was, long ago
Você pode me ajudar a levar tudo?
Can you help me take it all?
Vamos nos aposentar em nosso próprio mundo!
We’ll retire into our own world!
Você pode me ajudar a ver a luz?
Can you help me see the light?
Aquele acima de mim tão brilhante
The one above me so bright
Você pode me ajudar a perder o controle?
Can you help me lose control?
Em um mundo, tão poderoso!
In a world, so powerful!

Você pode me ajudar a me encontrar?
Can you help me find myself?
Quem eu era, há muito tempo
Who I was, long ago
Você pode me ajudar a levar tudo?
Can you help me take it all?
Vamos nos aposentar em nosso próprio mundo!
We’ll retire into our own world!