Substance

Substância

Substance

Eu sei que não consigo mais pensar,
I know I can’t think anymore,
Eu realmente não tenho tempo para pensar.
I haven’t really got the time for thinking.
Às vezes acho que Deus está rindo de nós,
I sometimes think God’s laughing at us,
Não faço ideia do que ele está fazendo!
I’ve no idea what he is doing!

Talvez eu seja eroticamente acusado, violento, selvagem e surpreendente?
Maybe I’m erotically charged, violent, savage and surprising?
Talvez eu esteja flertando com o escuro?
Maybe I’m flirting with the dark?
Não há substância na abordagem moderna.
There’s no substance to the modern approach.

Não há substância na abordagem moderna.
There’s no substance to the modern approach.
Não há substância na abordagem moderna.
There’s no substance to the modern approach.

Eu não invejo o fato,
I don’t begrudge the fact at all,
tendo tempo para coisas pessoais.
taking time for personal things.
Mas está frio, estou cansado e vou para casa.
But it’s cold, I’m tired and I’m going home.
Desfigurar esse anjo de suas asas!
To deface this angel of her wings!

Talvez eu seja eroticamente acusado, violento, selvagem e surpreendente?
Maybe I’m erotically charged, violent, savage and surprising?
Talvez eu esteja flertando com o escuro?
Maybe I’m flirting with the dark?
Não há substância na abordagem moderna.
There’s no substance to the modern approach.