City Of Rescue

Cidade de Resgate

City Of Rescue

Cidade brilhante na planície,Shining city on the plain,
Sem mais tristeza, sem mais dor,No more sorrow, no more pain,
Cidade de Resgate, não sei,City of Rescue I don't know,
É lá que vão as boas pessoas?Is that where all good people go?
Se é lá que vão as boas pessoas,If that's where all good people go,
Me deixe aqui, eu te digo não,Leave me here I tell you no,
Todas as boas pessoas em um só lugar?All good people in one place?
Nem uma cara honesta por lá.Nary there an honest face.

O vidente e o imbecil se encontram no jardim,The seer and the imbecile there in the garden meet,
O que acontece enquanto eles tentam resolver ali no assento,What comes about as they nut it out there in the bower seat,
Um deles mexe na cabeça do outro, o outro coça os pés,One of them picks the others brain, the other picks his feet,
A cidade entra na noite, o dia é rápido.The city enters into night, the day is fleet.

Bem, eu já sei como andar na linha,Well I already know how to walk the line,
Eu já sei como ler os sinais,I already know how to read the signs,
Estou no negócio de agradar alguém o tempo todo,I've been in the business of pleasing somebody all of the fucking time,
Então agora eu vou correr.So now I'm gonna run.

Cidade rica à beira-mar,Wealthy city by the sea,
Não tem espaço pra gente como eu,Got no room for people like me,
Não consigo ver metade do que eles veem,Can't see half what they can see,
Cidade de Resgate pelaCity of Rescue by the

Sêmen e óvulo se encontram no forno,Semen and ovum there in the oven meet,
O que acontece eu tenho minhas dúvidas nesse calor infernal,What comes about I have my doubt in that infernal heat,
Não é um bilionésimo milagre que é levado ao seioIt's not a billionth miracle that's brought up to the teat
Se tá sugando pelo resto da vida e nunca livre.If it's sucking for the rest of its life and never free.

Sozinho fora da cidade,All alone outside of the city,
Eu nem tenho isso agora,I don't even have it now,
Com a chuva ardente da pena de alguémWith the burning rain of someone's pity
Batendo na minha testa.Pattering on my brow.
É um longo, longo caminho até o Resgate,It's a long, long way to Rescue,
Eu não me despedi de você,I didn't say goodbye to you,
Ou fiz um gesto vazio também,Or make an empty gesture too,
Embora muitas pessoas me mostraram comoThough many people showed me how
Bem, eu já sei como andar na linha,Well I already know how to walk the line,
Eu já sei como ler o sinal,I already know how to read the sign,
Estou no negócio de agradar alguém o tempo todo,I've been in the business of pleasing somebody all of the fucking time,
Então agora eu vou correr.So now I'm gonna run.

Eu não sei o que me disseramI don't know what I've been told
Eu não sei o que me disseramI don't know what I've been told
Eu não sei o que me disseramI don't know what I've been told
Eu não me importo com o que me disseram.I don't care what I've been told.