Watch Me Disappear

Me Veja Desaparecer

Watch Me Disappear

Essa luz não se esconde mais em um cesto,This light doesn't hide in a bushel anymore,
Mas eu não sei pra que você poderia usá-la.But I don't know what you could use it for.
Eu tenho coragem e também o mesmo medo,I've got the courage and I've got the same fear,
Então se reúna agora e me veja desaparecer.So gather round now and watch me disappear.

Fui fumaça, estive em chamas,Been a smokey, been on fire,
Estou em paz com a imolação,I'm on terms with immolation,
Não tente me puxar da pira,Don't try to pull me from the pyre,
É tarde demais pra libertação.It's too late for liberation.

Me pergunto o que eu teria feito com outras características,I wonder what I would've made of other features,
Dado todos os meus tipos de apetite.Given all my kinds of appetite.
Aqui meus senhores vêm reivindicando seus aluguéis,Here my lords come claiming up their leases,
Se eu vou me mover, preciso viajar leve.If I'm gonna move I got to travel light.

Para os confins, para o nunca nunca,To the reaches, to the never never,
Qualquer lugar onde não possam me encontrar,Anywhere where they can't find me,
Estou invisível, estou me escondendo, todos os meus problemas ficaram pra trás.I'm invisible, I'm in hiding, all my troubles are left behind me.

Oh, minha alma é um condimento, espalhe por toda parte,O my soul's a condiment, spread it far and wide,
Um pouco de gosto em muita língua, deixa o corpo cansado,Little taste on a lot of tongue, makes a body tired,
É um pouco como apagar uma bandeira queimada com um balde de água oleosa -It's a little like dousing a burning flag with a pail of oily water -

Estudei o marrom e sou conhecido por juntar lã,I've studied brown and I've been known to gather wool,
Não vou recusar um pedacinho de céu,I won't refuse a little piece of sky pie,
Mas quando vejo você com seu copo meio cheioBut when I see you with your beaker half full
Acho que estou bebendo com o cara errado.I think I'm drinking with the wrong guy.

Devo voar pra longe, vou nadar na sopa,Should I fly a coop, will I swim the soup,
Vou conseguir passar mais um ano aqui?Will I make it through another year here?
Já estive sozinho antes, naquela costa quebrada,I've been lonely before, on that broken shore,
Não há lugar melhor pra sumir.There's no better place to up and disappear.

Oh, minha alma é um condimento, espalhe por toda parte,O my soul's a condiment, spread it far and wide,
Um pouco de gosto em muita língua, deixa o corpo cansado,Little taste on a lot of tongue, makes a body tired,
É um pouco como apagar uma bandeira queimada com um balde de água oleosa -It's a little like dousing a burning flag with a pail of oily water -
Disse a poça em chamas.Said the flaming puddle.

Os papais levam na cara, não há necessidade de brigar,Daddys take it on the chin, there's no need to fight,
As mães cuidam da prole e se reúnem, aí vem a noite,Mother's hem the brood and gather in, here comes the night,
Você pode sair do fluxo, cair pelo buraco,You might step outside of the stream, fall through the hole,
Estar longe de tudo que a vida te mandou fazer.Be far from all that living set you forth to do.

Xanadu agora, Babilônia, qualquer lugar onde ninguém te possua,Xanadu now, Babylonia, anywhere where nobody owns ya,
Um acre elísio, Arcádia, tá tudo certo desaparecer, é.An Elysian acre, Arcadia, it's alright to disappear yeah.