Sunset Studies

Estudos do Pôr do Sol

Sunset Studies

Estudos do Pôr do SolSunset Studies

Você é a rainha de um deserto,You are the queen of a dust bowl,
Ex de um grito em uma cidade de cinzas,Ex to a crier in a town of ashes,
É isso que acontece quando um grande amor desmorona.This is what happens when a great love crashes.
Esta noite você me deixou te ver,Tonight you let me see you,
Pela primeira vez, em muito tempo,For the first time, in a long time,
Pela primeira vez, em um tempoFor the first time, in a time
Sem o medo de ficar cego,Without the fear of going blind,
sem o medo de ficar cego...without the fear of going blind...
Em um covil de desistentes em um salão de anfitriões,In a den of quitters in a hall of hosts,
Entre valsas desgastadas e brindes de casamentoBetween worn out waltzes and wedding toasts
Eu ouvi um homem confessar que o que mais lhe incomodaI heard a man confess that what he struggles with most
é a liberdade por tanto tempo.is the freedom for so long.
Sem uma voz forte o suficiente para dizer o que está errado,Without a strong enough voice to tell him what's wrong,
Sem vontade, sem oração, sem uma canção apaixonada para cantar...Without a will, without a prayer, without a passionate song to sing...
Nossos filhos favoritos, nossas armas de metal polido,Our favourite sons, our polished metal guns,
Pragas, sereias, sóis se pondoPlagues, mermaids, setting suns
Nossos filhos favoritos, nossas armas de metal polido,Our favourite sons, our polished metal guns,
Pragas, sereias, sóis se pondoPlagues, mermaids, setting suns

Bem, tudo de uma vez e por inteiro,Well all by and by and all through and through,
isso é a única coisa que volta pra você,this is the only thing that comes back to you,
como você a pegou em um canhão em um parque da Segunda Guerra em Gundagai,how you banged her on a cannon in a World War Two park in Gundagai,
Ah, vai, cara, ah, vai, você nasceu com os olhos vermelhos e gritando,O come on guy, O come on, you were born red-eyed and screaming,
Sua mãe estava radiante, ela tremia,You mother was beaming, she trembled,
e enxugou seus olhos com mercúrio e te abençoou com três bênçãos.and dabbed your eyes with mercury and rained on you the blessings three.
Você era um bebê da Primavera, agora o que vai ser.You were a babe of Spring now what's it going to be.
Luz do solSunshine

Nossas músicas favoritas, nossas armas de metal polido.Our favourite songs, our polished metal guns.
Pragas, sereias, sóis se pondoPlagues, mermaids, setting suns
Nossos filhos favoritos, nossas armas de metal polido,Our favourite sons, our polished metal guns,
Pragas, sereias, sóis se pondoPlagues, mermaids, setting suns

Sobre todas as novas raças corajosas de velhas doençasUpon all brave new breeds of old disease
sobre raízes podres de árvores genealógicas,on rotten roots of family trees,
sobre universidades vendidas,on sold out universities,
Outros estudos do pôr do sol e estes.Other sunset studies and these.