Skyless

Sem Céu

Skyless

Esta caverna...This cave...
Estranhas crianças um dia saíram para encarar a luz!Strange children once came out to face the light!
Algumas encontraram seu caminho, voltaram atrás, para a escuridão...A few found their way, backed their tracks, into the gloom...

Lá em um mundo noturnoDown in a nightly world
Sentiram alguém se aproximandoThey felt someone coming
Ouviram vozes dentro, almas antigas falaram:Heard voices inside, elder souls spoke:

"Pessoas fracas de cima"Feeble people from above
Preparem-se para encontrar a carne de suas lendasDo prepare to meet the flesh of your legends
Testemunhem a emergênciaWitness the emergence
Filhos da terra sem céu vêmSons of the skyless land come
Uma vez desertores da superfícieOnce deserters of the surface
Terra formigueiro revelada em lendas por todo o mundoAnthill Earth revealed in legends all over the world

Diáspora sem céuSkyless diaspora
Expulsos do sol por tanto tempoDriven away from the sun for so long
Erráticos com olhos ardendoErratic with burning eyes
Chocados diante do horizonte e sua convexidadeShocked before the horizon and its convexity

Levantando-se, do fundo, testemunhando nossa glóriaRising, out of the deep, testifying our glory
Maravilhas perdidas destinadas a ver a luz finalmenteLost marvels meant to see the light at last
Tão longe sob seus pés, poucos entre vocês conceberamSo far under your feet, few among you did conceive
Nas nossas periferias vocês viram um mundo se tornando seuIn our outskirts you saw a world becoming yours

Filhos da terra sem céu vêmSons of the skyless land come
Uma vez desertores da superfícieOnce deserters of the surface
Terra formigueiro revelada em lendas por todo o mundoAnthill Earth revealed in legends all over the world
Diáspora sem céuSkyless diaspora
Expulsos do sol por tanto tempoDriven away from the sun for so long
Matéria conquistada enquanto vocês, macacos, corriam nas árvoresConquered matter while you apes went scampering in trees
Então vocês foram coroados sobre a criaçãoThen you got crowned over creation

Levantando-se do fundo, testemunhando nossa glóriaRising out of the deep, testifying our glory
(Nós) fizemos montanhas voarem, conquistamos sete estrelas(We) made mountains fly, conquered seven stars
Reino oco sob seus pésHollow realm under your feet
O teto de todos os mistériosThe vault of all mysteries
Lendas ganham vida para ofuscar as mentirasLegends are given life to outshine the lies