Deadbolt

loja morta

Deadbolt

Você observou suas aspirações
You watched your aspirations
Colocado no lixo, moído e evaporado
Laid to waste, ground up, and evaporated
Destinado a ser pisoteado e ignorado
Destined to be trampled and ignored
O ar na sala os fez afundar no chão
The air in the room has made them sink to the floor

Todo mundo está gritando por mais
Everyone is shouting for more
Mais choque e descrença
More shock and disbelief
colado na tela
Glued to the screen
Em vez de encontrar soluções
Instead of finding solutions
Há um na nossa frente
There’s one in front of us
Estamos acostumados com a devastação
We’re used to devastation
Um novo padrão de isolamento completo
A new standard of complete isolation

Estamos perdidos em nossas próprias casas
We are lost in our own homes
Nós começamos a vagar às vezes
We start wandering sometimes
Estamos nos escondendo de toda a esperança
We are hiding from all hope
Quando estamos ausentes em nossas próprias mentes
When we’re missing in our own minds

Quanto tempo levará para encontrar as respostas para o seu erro?
How much longer will it take to find the answers to your mistake?
Todos nós estamos pagando o preço por eles a cada segundo de cada dia
We are all paying the price for them every second of every single day

O relógio está em contagem regressiva
The clock is counting down
Agora aprendemos que você é a bomba-relógio
Now we’ve learned you’re the time bomb
Nossa paciência acabou
Our patience has run out

Andando tanto, estamos queimando buracos nas tábuas
Pacing so much, we are burning holes in the planks
As chamas piscam bem diante de nós
The flames flicker right before us
Presos em transe, não os notamos avançar
Stuck in a trance, we don’t notice them advance
Eles ultrapassam o silêncio
They overtake the silence

Estamos perdidos em nossas próprias casas
We are lost in our own homes
Nós começamos a vagar às vezes
We start wandering sometimes
Estamos nos escondendo de toda a esperança
We are hiding from all hope
Quando estamos ausentes em nossas próprias mentes
When we’re missing in our own minds

As estrelas falharam em guiar seu caminho
Did the stars fail to guide your way
Circulando você no infinito
Circling you in infinity
Mesmo se você seguir o Sol, você pode se perder
Even if you follow the Sun you can go astray
É tão difícil acreditar que está acontecendo
It’s so hard to believe it’s happening

Os avisos caíram em ouvidos surdos
The warnings fell on deaf ears
Mas eles nos esmagaram em covardes cheios de medo
But they crushed us into cowards filled with fear

Toque o alarme
Sound the alarm
Nós vamos sentar aqui em silêncio
We’ll sit here in silence
Não estamos seguros em nossas próprias mentes
We aren’t safe in our own minds
Como estar preso em uma mina terrestre viva
Like being trapped in a living landmine