In Loving Memory

Em Memória Amorosa

In Loving Memory

É uma pena que você não esteja aquiIts a shame you're not around
Para todos os aniversários, formaturas, feriados e coisas do tipoFor all the birthdays, graduation ceremonies, holidays, and the like
Você nunca vai ouvir o somYou'll never hear the sound
De todas as risadas, choros e brigas das pessoas que você amavaOf all the laughing and the whining and the fighting of the people you loved
Ou assim você diz... você nunca quis nada disso de qualquer formaOr so you say...you never wanted any of it anyway
Mas tudo bem. Está em nossos corações queridos te perdoarBut it's ok. it's in our dear hearts to forgive you
Nunca deveríamos te perdoarWe never should forgive you
Apenas deixar as memórias que te mantinham vivo se esvaíremJust waste away the memories that kept you going
A honestidade que você manteve longe do saberHonesty you kept from knowing
Olha, tem outra cara de brava.Look there's another frown.
Está no rosto de uma garotinhaIt's on the face of a little girl
Que ainda não consegue entender o mundo em que vive.Who still can't comprehend the world she lives in.
Ela ainda não percebeu que você nunca vai voltarShe hasn't figured out that you're not ever coming back
Aposto que você nem pensou nissoI bet you didn't even think about that
Mas tudo bem, você nunca quis nada disso de qualquer formaBut its ok you never wanted any of it anyway
Mas tudo bem, está em nossos corações queridos te perdoarBut it's ok it's in our dear hearts to forgive you
Nunca deveríamos te perdoarWe never should forgive you
Apenas deixar as memórias que te mantinham vivo se esvaíremJust waste away the memories that kept you going
A honestidade que você manteve longe do saberHonesty you kept from knowing
E agora o verão está quase indo embora.And now the summer's almost gone.
E tivemos tempo para aceitar a perdaAnd we have had time to accept the loss
Ainda assim, todos os dias pensamos em vocêStill every day we'll think about you
E sentimos sua falta pra carambaAnd we miss you so goddamn much
Bem, agora você está debaixo da terraWell now you're underground
E você não está perdendo muito, eu achoAnd you're not missing much i guess
Só o tempo vai contar a história da melhor formaOnly time will tell the story the best
Está voltandoIts coming back around
Eu entendo o que você estava sentindoI understand what you were feeling
E eu realmente acredito porqueAnd i am truly believing because
Tudo que eu tinha, todas as minhas experiências passadasAll that i had, all of my past experiences
Todos os meus arrependimentos... eu nunca quis nada disso de qualquer formaAll my regrets....i never wanted any of it anyway
Mas tudo bem, está em nossos corações queridos te perdoarBut it's ok its in our dear hearts to forgive you
Nunca deveríamos perdoarWe never should forgive
Você apenas deixa as memórias que te mantinham vivo se esvaíremYou just waste away the memories that kept you going
A honestidade que você manteve longe do saberHonesty you kept from knowing
Mas tudo bem, está em nossos corações queridos te perdoarBut its ok its in our dear hearts to forgive you
Você sabe que eu te perdoo.You know that i forgive you.