One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Senhoras e senhores, apresentando, o Melhor AmigoLadies and Gentlemen, introducing, the Best Man

Você foi embora e eu fui pra direita, apaixonados mas nunca o suficiente,You left and I went right, in love but never quite,
Para passar por essa necessidade,Enough, to make it through necessity,
Eu sei, tenho certeza, certezaI know, I'm sure, sure
Se sentimentos de verdade surgissem em mim,If full time feelings crept to me,
Com certeza enganamos o destino.We must of cheated destiny

Nós só começamos, e já está tudo acabadoWe've only just begun, and already over and done
Então vamos levantar os coposSo glasses up

Vamos brindar a sonhos ruins e ao amor,Let's cheers to shabby dreams and love,
Onde os perdidos serão suficientesWhere the lost will be enough
Eu gostaria que tivéssemos ido por outro caminho, gostaria que tivéssemos mais tempo,I wish we went another way, wish we had more time,
E mais um dia, só mais um dia.And one more day, just one more day

Vou chorar uma única lágrima, embora não tão [?],I'll cry a single tear, though not so [?],
Vou esperar, amor, vou te beijar nos meus sonhos,I'll wait baby, I will kiss you in my dreams,
Reviver, reamarRelive, re-love
Ver se essas duas coisas são possíveisSee if both those things were possible
Então talvez seríamos prováveis, nós só começamosThen maybe we'd be probable, we've only just begun
E já dissemos e fizemos, então vamos levantar os copos.And already said and done so glasses up

E vamos brindar a sonhos ruins e ao amorAnd let's cheers to shabby dreams and love
Onde os perdidos serão suficientesWhere the lost will be enough
Eu gostaria que tivéssemos ido por outro caminho, gostaria que tivéssemos mais tempo, mais um diaI wish we went another way, wish we had more time, one more day
Só mais um dia, então vamos levantar os copos.Just one more day, so glasses up

Então vamos brindar ao destino e à sorte, éSo let's toast to fate and destiny, yeah
Espero que seja só errado pra mimHope it's only wrong for me
Eu gostaria que você tivesse ido por outro caminho, gostaria que tivéssemos mais tempo,I wish you went another way, wish we had more time,
E mais um dia, só mais um dia, então vamos levantar os copos.And one more day, just one more day so glasses up

E vamos brindar a sonhos ruins e ao amorAnd let's cheers to shabby dreams and love
Onde os perdidos serão suficientesWhere the lost will be enough
Eu gostaria que você tivesse ido por outro caminho, gostaria que tivéssemos mais tempo,I wish you went another way, wish we had more time,
E mais um dia, eu realmente gostaria, eu quero, ohAnd one more day, I really wish, I do, oh
Gostaria que tivéssemos ido por outro caminho, gostaria que tivéssemos mais tempo,Wish we went another way, wish we had more time,
E mais um dia, gostaria que eu tivesseAnd one more day, wish I did
Gostaria que tivéssemos ido por outro caminho, gostaria que tivéssemos mais tempo,I wish we went another way, wish we had more time,
E mais um dia.And one more day