Tell me

Conte-me

Tell me

Com você na minha vida, está destinado a estar certo
With you in my life, it's destined to be right
E eu sei que é verdade, garota, eu fui feita apenas para você
And I know that it's true, girl, I was only made for you
Então, por que não ajustamos as peças e arrumamos nossas malas hoje à noite?
So why don't we make the pieces fit and pack our bags tonight?
E vá aonde o amor nos levar, nós faremos tudo certo
And go wherever love will take us, we'll make it all right

Diga-me, diga-me, diga-me uma vez, diga-me duas vezes
Tell me, tell me, tell me once, tell me twice
Diga-me que não há compromisso
Tell me there is no compromise
Estaremos juntos o tempo todo
We'll be together all the time
Então diga que você será meu
So say you will be mine

Oh com você ao meu lado, eu estou em uma montanha-russa
Oh with you by my side, I'm on a rollercoaster-ride
E eu sei que é verdade garoto, eu fui feita apenas para você
And I know that it's true boy, I was only made for you
Ouça-me agora, você tem que me dar um sinal
Listen to me now, you've got to give me a sign
Porque eu não posso esperar aqui por mais tempo, decida
'Cause I can't wait here any longer, make up your mind

Diga-me, diga-me, diga-me uma vez, diga-me duas vezes
Tell me, tell me, tell me once, tell me twice
Diga-me que não há compromisso
Tell me there is no compromise
Estaremos juntos o tempo todo
We'll be together all the time

Diga-me, diga-me, diga-me uma vez, diga-me duas vezes
Tell me, tell me, tell me once, tell me twice
Diga-me que não há compromisso
Tell me there is no compromise
Estaremos juntos o tempo todo
We'll be together all the time
Então diga que você será meu
So say you will be mine

Se você soubesse tudo o que poderíamos fazer
If you only knew all that we could do
Estaríamos juntos sozinhos, você e eu
We'd be together all alone, you and me
Como sempre fomos feitos para ser
Like we were always meant to be

Oh, eu não sei se é fato ou ficção
Oh I don't know if it's fact or fiction
Mas tenho certeza de que tomaremos a decisão certa
But I'm sure we'll make the right decision
Olhe nos meus olhos agora, baby, dê tudo o que você tem
Look into my eyes now, baby, give it all you've got

Diga-me, diga-me, diga-me uma vez, diga-me duas vezes
Tell me, tell me, tell me once, tell me twice
Diga-me que não há compromisso
Tell me there is no compromise
Estaremos juntos o tempo todo
We'll be together all the time

Diga-me, diga-me uma vez, diga-me duas vezes
Tell me, tell it to me once, tell me twice
Diga-me que não há compromisso
Tell me there is no compromise
Estaremos juntos o tempo todo
We'll be together all the time