Comeback Story

História de Retorno

Comeback Story

Passei meus vinte anos no fundo da garrafaI spent my twenties at the bottom of the bottle
O uísque só me enchia até eu ficar vazioThe whiskey only filled up till I was hollow
Agora, o arrependimento é uma coisa mais difícil de engolirNow regrets a harder thing to swallow down
Ooo, ooo, oooOoo, ooo, ooo

Bem, cada dia e noite que eu desperdiceiWell every single day and night I wasted
Só queria poder voltar e apagar tudo issoI only wish I could go back and erase it
Vou encarar como um homem e enfrentar tudoI'm gonna take it like a man and face it all
Ooo, ooo, oooOoo, ooo, ooo

Às vezes sinto que o amor está a apenas um suspiro de distânciaSometimes I get the feeling love is only just a breath away
Às vezes sinto que não consigo encontrar as palavras para dizerSometimes I get the feeling I can't find the words to say
Estou chegando mais perto, e sei que vou te fazer minhaI'm getting closer, and I know I'm gonna make you mine
Estou chegando mais perto, mas vou deixar você levar seu tempoI'm getting closer, but I'm gonna let you take your time

Oh, oh, oh, oooohhOh, oh, oh, oooohh
Oh, nada é o que parece, a vida tem sido boa pra mimOh, nothings ever what it seems, life's been good to me
Oh, oh, oh, oooohhOh, oh, oh, oooohh
É, você tem esperado aqui há muito tempo, andando em uma linha finaYeah, you've been waiting here a long time walking on a thin line
Oh, oh, sem dor, sem glóriaOh, oh, no pain no glory
Todo mundo gosta de uma boa história de retornoEverybody likes a good comeback story

Cada chance que tive de amar, eu rejeiteiEvery chance I had to love, I rejected
Deixei minha mulher sozinha e negligenciadaLeft my woman alone and neglected
Nossa vida está tão bagunçada que não pode ser consertada agora?Is our life too mangled to be mended now
Ooo ooo oooOoo ooo ooo

Eu estava a meio mundo de distância, você estava morrendoI was half a world away, you were dying
Nunca olhei nos seus olhos, eles estavam chorandoNever looked into your eyes, they were crying
Querida, você é a luz da minha vida brilhandoBaby, you're the light in my life shining on
Ooo ooo oooOoo ooo ooo

Às vezes sinto que o amor está a apenas um suspiro de distânciaSometimes I get the feeling love is only just a breath away
Às vezes sinto que não consigo encontrar as palavras para dizerSometimes I get the feeling I can't find the words to say
Estou chegando mais perto, e sei que vou te fazer minhaI'm getting closer, and I know I'm gonna make you mine
Estou chegando mais perto, mas vou deixar você levar seu tempoI'm getting closer, but I'm gonna let you take your time

Oh, oh, oh, oooohhOh, oh, oh, oooohh
Oh, nada é o que parece, a vida tem sido boa pra mimOh, nothings ever what it seems life's been good to me
Oh, oh, oh, oooohhOh, oh, oh, oooohh
É, você tem esperado aqui há muito tempo, andando em uma linha finaYeah, you've been waiting here a long time walking on a thin line
Oh, oh, sem dor, sem glóriaOh, oh, no pain no glory
Todo mundo gosta de uma boa história de retornoEverybody likes a good comeback story

Eu sei que você quer ir, estou implorando pra você ficarI know you wanna leave I'm begging you to stay
Porque isso é muito importante pra simplesmente jogar tudo foraCause this is too important just to throw it all away
Agora, não quero prolongar isso por muito tempo, amorNow I don't wanna ride this out too long babe
Apenas fique comigo por mais uma músicaJust stay with me for one more song

Às vezes sinto que o amor está a apenas um suspiro de distânciaSometimes I get the feeling love is only just a breath away
Às vezes sinto que não consigo encontrar as palavras para dizerSometimes I get the feeling I can't find the words to say
Estou chegando mais perto e sei que vou te fazer minhaI'm getting closer and I know I'm gonna make you mine
Estou chegando mais perto, mas vou deixar você levar seu tempoI'm getting closer but I'm gonna let you take your time

Oh, oh, oh, oooohhOh, oh, oh, oooohh
Oh, nada é o que parece, a vida tem sido boa pra mimOh, nothings ever what it seems life's been good to me
Oh, oh, oh, oooohhOh, oh, oh, oooohh
É, você tem esperado aqui há muito tempo, andando em uma linha finaYeah, you've been waiting here a long time walking on a thin line
Oh, oh, oh, sem dor, sem glóriaOh, oh, oh, no pain no glory
Todo mundo gosta de uma boa história de retornoEverybody likes a good comeback story
Oh, cara, eu senti dor e glóriaOh, man, I felt some pain and some glory
Mas todo mundo ama uma boa história de retornoBut everybody love's a good comeback story