Remember Me

Lembrar de Mim

Remember Me

Você vai me ouvir soprando no vento?Will you hear me blowing in the wind?
Será que vai dar-lhe arrepios na pele?Will it give you shivers down your skin?
Você vai parar e olhar, me pergunto se eu estou lá?Will you stop and stare, wonder if I'm there?
Você pensa em mim agora, e aí?Will you think about me now and then?

Você vai me ouvir quando as escadas ranger?Will you hear me when the stairs creak?
Eu sempre cantei o que eu não podia falarI always sang you what I couldn't speak
Será que a minha voz continuar quando os seus anjos foram?Will my voice carry on when your angels gone?
E será que você ainda lembra de mim?And will you still remember me?

Lembre-se de mim, por favor lembre de mimRemember me, please remember me
Que seu coração seja forteMay your heart be strong
Que seus medos ser fracoMay your fears be weak
E lembre-se de mim, lembre-se de mimAnd remember me, please remember me
Que o nosso amor viver por toda a eternidadeMay our love live on for eternity

Você vai manter meus casacos na gaveta?Will you keep my jackets in the drawer?
E manter a cozinha como era antes?And keep the kitchen how it was before?
Você vai olhar para o céu em um tempo escuro e frioWill you look to the sky in a cold dark time
E gostaria que tivéssemos um pouco mais?And wish we had a little more?

Você vai rir sobre essas pequenas coisasWill you laugh about those little things
Isso costumava te chatear e fazer você gritar?That used to piss you off and make you scream?
Você vai ficar até final da leitura de livros que você odeiaWill you stay up late reading books you hate
Tentando não cair no sono, para que você possa ...Tryin' not to fall asleep, so you can...

Lembre-se de mim, por favor lembre de mimRemember me, please remember me
Que seu coração seja forteMay your heart be strong
Que seus medos ser fracoMay your fears be weak
E lembre-se de mim, lembre-se de mimAnd remember me, please remember me
Que o nosso amor viver por toda a eternidadeMay our love live on for eternity

Você vai manter essas notas que eu usei para escrever?Will you keep those notes I used to write?
Você vai pendurar los na geladeira durante a noite?Will you hang em on the fridge at night?
Você vai sentir falta do meu sorriso de vez em quando?Will you miss my smile every once in a while?
Você vai pensar que eu era vale o seu tempo?Will you think I was worth your time?

Você vai me encontrar em algum lugar em seus sonhos?Will you find me somewhere in your dreams?
Quando você está nadando contra a correnteWhen you're swimming up against the stream
Quando os dias ficam muito tempo, e você não pode ir emWhen the days get long, and you can't go on
Querida basta lembrar-meSweetheart just remember me

Lembre-se de mim, por favor lembre de mimRemember me, please remember me
Que seu coração seja forteMay your heart be strong
Que seus medos ser fracoMay your fears be weak
E lembre-se de mim, lembre-se de mimAnd remember me, please remember me
Que o nosso amor viver por toda a eternidadeMay our love live on for eternity
Que o nosso amor viver em como um sonho de criançaMay our love live on like a child's dream