The Distance

A Distância

The Distance

Estou cansado de ficar tropeçandoI'm sick of stumbling around
Se temos uma chance, acho que o momento é agoraIf we've got a chance, I think moment is now
Não quero ficar parado olhando, respirando ar paradoI don't wanna stand and stare, breathing stagnant air
Esperando que alguém se aproximeHoping someone reaches out

Não importa se eu me importoIt doesn't matter if I care
Mas esse tipo de pensamento nunca me levou a lugar nenhumBut, that kind of thinking never got me anywhere
Enquanto estivermos aqui, somos livresAs long as we're here, we're free
Apenas fique perto de mim, e eu farei qualquer coisa que você pedirJust stay close to me, and I'll do anything you ask

E a verdade é inútil uma vez que você chegou tão longeAnd the truth is useless once you've come this far
Mas não há desculpa para perder quem somosBut, there's no excuse for losing who we are

Lá onde o céu azul brilhaWay out where the blue sky shines
De alguma forma vamos chegar láSomehow we're gonna get there
Vamos descobrir como o mundo éWe'll find out what the world looks like
Sem nada bloqueando a vistaWith nothing to block the view
Agora, eu tenho você ao meu ladoRight now, I got you by my side
E eu sei que você vai ficar aquiAnd I know you're gonna stay there
É, estamos indo em busca de algoYeah, we're going for something
Não sei pra onde estamos correndoI don't know where we're running
Mas sempre vou até o fim com vocêBut, I'll always go the distance with you

Tudo que eu quero é seu respeitoAll I want is your respect
Isso não é o tipo de coisa que você garante receberThat's not the kind of thing you're guaranteed to get
Eu sei o que isso significa pra você, por tudo que passamosI know what this means to you, for all that we've been through
Não há espaço entre nossos coraçõesThere's no space between our hearts

Lá onde o céu azul brilhaWay out where the blue sky shines
De alguma forma vamos chegar láSomehow we're gonna get there
Vamos descobrir como o mundo éWe'll find out what the world looks like
Sem nada bloqueando a vistaWith nothing to block the view
Agora, eu tenho você ao meu ladoRight now, I got you by my side
E eu sei que você vai ficar aquiAnd I know you're gonna stay there
É, estamos indo em busca de algoYeah, we're going for something
Não sei pra onde estamos correndoI don't know where we're running
Mas sempre vou até o fim com vocêBut, I'll always go the distance with you

Se você e eu pudéssemos voltar no tempo e acertarIf you and I could go back in time, and get it right
Através do Sol e da Lua, eu vou te seguir, ou vou morrer tentandoThrough Sun and Moon, I'll follow you, or I'll die trying
Vou morrer tentandoI'll die trying

Lá onde o céu azul brilhaWay out where the blue sky shines
De alguma forma vamos chegar láSomehow we're gonna get there
Vamos descobrir como o mundo éWe'll find out what the world looks like
Sem nada bloqueando a vistaWith nothing to block the view
Agora, eu tenho você ao meu ladoRight now, I got you by my side
E eu sei que você vai ficar aquiAnd I know you're gonna stay there
É, estamos indo em busca de algoYeah, we're going for something
Não sei pra onde estamos correndoI don't know where we're running
Mas sempre vou até o fim com vocêBut, I'll always go the distance with you

Vou até o fim com vocêI'll go the distance with you