Guts

Culhões

Guts

Contando tiquetaques do relógio
Counting ticks from the clock
É uma manhã muito modesta
It's a morning too modest
Ela está encontrando partes do meu rosto
She's finding parts of my face
Engraçado e ansioso
Funny looking and anxious

É um mundo cruel aos olhos desses inocentes elegantes
It's a cruel world before the eyes of these posh innocents
Eu a usaria para permanecer viva se o chão se dobrasse
I would use her to stay alive if the ground were to bend

E o bebê puxa o cabelo para um Vicodin
And baby pulls her hair for a Vicodin
Ela cai na cama novamente
She falls flat on the bed again
Murmura algo sobre o fim
Mutters something about the end
Enquanto cobre os olhos com as duas mãos
While covering her eyes with both her hands

Eu, por outro lado
I, on the other hand
Eu me sinto bem do jeito que sou
I feel fine with the way I am
Acordei com sua elegância
I awoke to her elegance
Eu descobri uma maneira de fazer as pazes
I’ve figured out a way to make amends

“Você poderia abrir todo o meu peito?
”Could you cut open all of my chest?
Já estou muito inquieto
I'm already too restless
Claro que estou me sentindo deprimido
Of course I'm feeling depressed
Encontre uma maneira de usá-lo ”
Find a way we could use it”

É um mundo cruel aos olhos desses inocentes elegantes
It's a cruel world before the eyes of these posh innocents
Eu a usaria para permanecer viva se o chão se dobrasse
I would use her to stay alive if the ground were to bend

E o bebê puxa o cabelo para um Vicodin
And baby pulls her hair for a Vicodin
Ela cai na cama novamente
She falls flat on the bed again
Murmura algo sobre o fim
Mutters something about the end
Enquanto cobre os olhos com as duas mãos
While covering her eyes with both her hands

Eu, por outro lado
I, on the other hand
Eu me sinto bem do jeito que sou
I feel fine with the way I am
Acordei com sua elegância
I awoke to her elegance
Eu descobri uma maneira de fazer as pazes
I’ve figured out a way to make amends

Meu meu meu
My my my
Somos fingidos
We’re pretenders
Estamos radiantes
We’re beaming
Somos os sinais do nosso tempo
We’re the signs of our time
Meu meu
My my
Oh tanto faz
Oh whatever

E o bebê puxa o cabelo para um Vicodin
And baby pulls her hair for a Vicodin
Ela cai na cama novamente
She falls flat on the bed again
Murmura algo sobre o fim
Mutters something about the end
Enquanto cobre os olhos com as duas mãos
While covering her eyes with both her hands

Eu, por outro lado
I, on the other hand
Eu me sinto bem do jeito que sou
I feel fine with the way I am
Acordei com sua elegância
I awoke to her elegance
Eu descobri uma maneira de fazer as pazes
I’ve figured out a way to make amends