Canción Para Definir a Valeria

Canção Para Definir a Valeria

Canción Para Definir a Valeria

Eu conheci um lugarHe conocido un lugar
Onde começaram a cantarDonde se ha puesto a cantar
Minha maior fantasia,Mi fantasía mayor,
Meu príncipe menor.Mi principito menor.

Eu conheci uma vozHe conocido una voz
Com a primavera capazCon primavera capaz
De dourar o milhoDe amarillear el maíz
E fazer crescer sua raiz.Y hacer crecer su raíz.

Eu conheci uma menina que éHe conocido una niña que es
Uma surpresa na espuma.Una sorpresa en la espuma.
Canta e desenha uma flor molhadaCanta y dibuja una húmeda flor
Onde não há chuva nenhuma.Donde no hay lluvia ninguna.

Valeu, valeu a pena voltar,Vale, valió la pena volver,
Voa, voou no inverno, e venceu,Vuela, voló en invierno, y venció,
Valeria volta a voar,Valeria vuelve a volar,
Vai pelo vento veloz.Ve por el viento veloz.

Eu conheci uma cor,He conocido un color,
A mais brilhante, a melhor,El más brillante, el mejor,
No meio da neblina eu viEn plena niebla lo vi
Desafiando o sol daqui.Retando al sol desde aquí.

Eu conheci um mar verde-azuladoHe conocido de un mar verdeazul
Onde tive que descer mais pro sulDonde tuve que bajar más al sur
Pra aprender de uma vez que a dorPara aprender de una vez que el dolor
Deixa o amor mais limpo, mais forte.Hace más limpio, más fuerte el amor.

Eu conheci uma menina que éHe conocido una niña que es
Um carinho para os olhos.Una caricia a los ojos.
Quero voltar à sua estrela e brincarQuiero volver a su estrella y jugar
Com o menor dos meus filhos.Con el menor de mis hijos.

E vive!¡y vive!