Beso a Beijo

Beijo a Beijo

Beso a Beijo

Em um mundo idealEn un mundo ideal
A distância seráLa distancia será
Uma lembrança esquecidaUn recuerdo olvidado
E os mapas terãoY los mapas tendrán
A única corEl único color
Dos apaixonados.De los enamorados.

Em um mundo idealEn un mundo ideal
Vamos inaugurarVamos a inaugurar
Uma viagem aos sentidosUn viaje a los sentidos
Onde sempre o amorDonde siempre el amor
Terá o seu lugar,Tendrá el justo lugar,
Seu espaço preferido.Su sitio preferido.

As fronteiras vão acabar,Cesarán las fronteras,
Os limites infames,Los límites infames,
Os preconceitos obscuros;Los prejuicios oscuros;
Não haverá ponto final,No habrá punto final,
Tudo vai se fundirTodo se fundirá
Em espiral eternaEn eterna espiral
Como as pás ao ventoComo aspas al viento
De um moinho constante.De un constante molino.

Esse mundo idealEse mundo ideal
Que sonhamos, seráQue soñamos, será
Um pomar de macieiras;Un bosque de manzanos;
E nus ao solY desnudos al sol
De volta, nós dois,De regreso, los dos,
De mãos dadas,Tomados de las manos,
Beijo a beijo, dessa vezBeso a beso esta vez
Vamos falar com DeusHablaremos con dios
E convencê-lo…Y lo convenceremos…

De que ele estava errado…De que estuvo equivocado…