Amenaza Una Grieta

Ameaça uma Fissura

Amenaza Una Grieta

Se aproxima outro tempoSe avecina otro tiempo
de chuvas e tédios,de aguaceros y hastíos,
um tempo de janelasun tiempo de ventanas
fechadas, apagadas.cerradas, apagadas.
Está chegando um novo diaSe acerca un nuevo día
desbotado e sem vida,descolorido y mustio,
uma melancoliauna melancolía
profunda e cortante.profunda y lacerante.

Persegue um céuAcecha un firmamento
de silêncio infinito,de infinito silencio,
um abismo insondável,un abismo insondable,
um furacão gelado,un huracán helado,
um andar sem destinoun caminar sin rumbo
por multidões cinzas,por multitudes grises,
tempo desleixado,tiempo desaliñado,
bagagem vazia.equipaje vacío.

Silhuetas sem contorno,Siluetas sin contorno,
amanece sem ânimo,amanecer sin brío,
a ameaça de uma fissuraamenaza una grieta
inevitável e certa.inevitable y cierta.
Se aproxima um concertoSe aproxima un concierto
muito pouco feliz,muy poco afortunado,
um acorde confuso,un acorde aturdido,
imperceptível, alheio.imperceptible, ajeno.

Pressinto uma maréPresiento una marea
parada, sem ondas,ociosa, sin oleaje,
um equilíbrio absurdoun absurdo equilibrio
sem a emoção do risco,sin la emoción del riesgo,
um passageiro medíocreun mediocre pasaje
de ida, sem volta.de ida, sin retorno.
Ameaça uma fissura,Amenaza una grieta,
um sentimento sombrio.un oscuro sentimiento.