Al Che Guevara

Ao Che Guevara

Al Che Guevara

Sobre seu nome surgem outros nomesSobre tu nombre ascienden otros nombres
que o honesto não quer, por ser honesto.que el honesto no quiere, por honesto.
Custa morrer às vezes sendo ErnestoCuesta morir a veces siendo Ernesto
com um peito sonhado em outros homens.con un pecho soñado en otros hombres.

Olhei sua foto, o assassinoMiré la foto tuya, el asesino
te coloca o sorriso que você não espera,te pone la sonrisa que no esperas,
e a morte esperada não é de verdadey la muerte esperada no es de veras
quando há silêncio cúmplice, um testemunha.cuando hay silencio cómplice, un testigo.

Olhei sua barba, o olho derrotadoMiré tu barba, el ojo derrotado
sobre o ombro gritando ter perdido,sobre el hombro gritando haber perdido,
a selva que não quer levantar a bandeira.la selva que no quiere enarbolar.

Te mataram, te matam, respirar.Te mataron, te matan, respirar.
Seu nome visionário, obstinado,Tu nombre visionario, empedernido,
é a morte total de ter passado.es la muerte total de haber pasado.