Si Lima Pudiera Hablar

Se Lima pudesse falar

Si Lima Pudiera Hablar

Se Lima pudesse falarSi Lima pudiera hablar
Eu pediria o céu deleLe pediría a su cielo
Que se torne um lençoQue se convierta en pañuelo
Para começar a dançarPara ponerse a bailar

Os bares como guitarrasLas rejas como guitarras
As portas como uma gavetaLas puertas como cajón
Eu dançaria uma jaranaBailaría una jarana
Com sua bandeira peruanaCon su bandera peruana
A janela e a varandaLa ventana y el balcón

As lanternas seriamLos farolitos serian
Aparência de belos olhosMiradas de lindos ojos
As ruas sorriamLas calles sonreiría
Com seus cravos vermelhosCon sus clavelitos rojos

E quando o amanhecer chegaY al llegar la madrugada
Quando o refrão não é ouvidoCuando no se oiga el bordón
O rio Rimac iria dormirDormiría el Río Rímac
Embalado pela brisaArrullado por la brisa
De uma música crioulaDe una criolla canción

Se Lima pudesse falarSi Lima pudiera hablar
Eu pediria o céu deleLe pediría a su cielo

Que se torne um lençoQue se convierta en pañuelo
Para começar a dançarPara ponerse a bailar