I would be stronger than that

Eu seria mais forte que isso

I would be stronger than that

Tem uma amiga que vai ligarThere's a friend who will call
Quando o marido dela estiver dormindoWhen her husband's asleep
Atravessando as linhas do telefone em busca de confortoCrossing the phone lines for comfort
E ela chora que precisa dele eAnd she cries that she needs him and
Um dia ele vai mudarSomeday he'll change
E agora não é uma boa hora pra irAnd now's not a good time to go
E não é meu lugar dizer pra ela deixar ele e correrAnd it isn't my place to say leave him and run
Que nenhum amor vale todo o dano que ele causouThat no love is worth all the damage he's done
Mas se ela mantiver sua posiçãoBut if she'll hold her ground
Então eu vou segurar minha língua, sempre o diplomataThen I'll hold my tongue, ever the diplomat
Oh, eu gostaria de pensarOh, I'd like to think
Que eu seria mais forte que issoThat I would be stronger than that

Cadê a cabeça dela?Where's her head?
Cadê a coragem dela?Where's her nerve?
Parte dela acha que isso é tudo que ela merece?Does part of her think this is all she deserves?
Oh, eu seria mais forteOh I would be stonger
Eu não ficaria nem mais um minutoI would not stay one minute longer
Eu seria mais forte que issoI would be stronger than that

Começou bem, geralmente começa assimIt started out good, they usually do
Então um dia é tomado como garantidoThen one day it's taken for granted
Até que palavras se tornam armas e o amor se transforma em dor'Til words become weapons and love turns to pain
Oh, por que ela ainda está segurando firme?Oh, why is she still holding on
Ela diz que viver sem ele é difícil demais de encararShe says living without him is too hard to face
E eu tento me imaginar no lugar delaAnd I try to imagine myself in her place
Mas com palavras bem escolhidas e lágrimas bem colocadasBut with well chosen words and well placed tears
Ela o perdoa em dois segundosShe forgives him in two seconds flat
Oh, eu gostaria de pensarOh, I'd like to think
Que eu seria mais forte que issoThat I would be stronger than that

Cadê a cabeça dela?Where's her head?
Cadê a coragem dela?Where's her nerve?
Parte dela acha que isso é tudo que ela merece?Does part of her think this is all she deserves?
Oh, eu seria mais forteOh I would be stonger
Eu não ficaria nem mais um minutoI would not stay one minute longer
Eu seria mais forte que issoI would be stronger than that

Eu sei o que ela está pensando e sei o que ela diriaI know what she's thinking and I know what she'd say
Que minha vida e a vida dela são como noite e diaThat my life and her life are like night and like day
E o amor dela é o amor que vai salvá-loAnd her love is the love that will save him
Palavras corajosas, mas eu não acredito nelasBrave words but I don't believe them

Cadê a cabeça dela?Where's her head?
Cadê a coragem dela?Where's her nerve?
Parte dela acha que isso é tudo que ela merece?Does part of her think this is all she deserves?
Oh, eu seria mais forteOh I would be stonger
Eu não ficaria nem mais um minutoI would not stay one minute longer
Eu seria mais forte que issoI would be stronger than that
Oh, eu seria mais forteOh, I would be stronger
Eu não ficaria nem mais um minuto.I would not stay one minute longer