Dunbine Tobu [Abertura]

Dunbine Voa [Abertura]

Dunbine Tobu [Abertura]

Oora
Oora
Oora
Oora, a estrada se abriu
Ooraろーどがひらかれた
Oora roodo ga hirakareta
Brilhando, a luz me atinge
きらめくひかりおれをうつ
Kirameku hikari ore wo utsu
Com o poder do Oora em mãos
Ooraのちからたくわえて
Oora no chikara takuwaete
Asas abertas, vou voar pro céu
ひらいたつばさてんにとぶ
Hiraita tsubasa ten ni tobu
Não tenha medo, meu coração
おそれるなおれのこころ
Osoreru na ore no kokoro
Não se entristeça, meu espírito
かなしむなおれのとうし
Kanashimu na ore no toushi
A chama que se ergue, que se torne justiça
のびるほのおがせいぎになれと
Nobiru honoo ga seigi ni nare to
Relâmpagos rugindo, a tempestade avança, oh
いかづちはねてそーどがはしるお
Ikazuchi hanete soodo ga hashiru oh
Quando o mar e a terra se entrelaçam
うみとだいちをつらぬいたとき
Umi to daichi wo tsuranu ita toki

Oora, batalhão Dunbine
Ooraバトラーだんばいん
Oora batoraa danbain
Oora, ataque Dunbine
Ooraシュートだんばいん
Oora shuuto danbain
Atacar, atacar, atacar, eu sou um guerreiro
あたっくあたっくあたっくおれはせんし
Atakku atakku atakku ore wa senshi

Oora, atravessando a estrada
Ooraろーどをつらぬいて
Oora roodo wo tsuranu ite
Aqueles que vêm com o vento
かぜにまぎれてくるやつが
Kaze ni magirete kuru yatsu ga
Esquecendo o poder do Oora?
Ooraのちからわすれてか
Oora no chikara wasurete ka
Alimentando o ódio, soltando fogo
にくしみもやしひをはなつ
Nikushimi moyashi hi wo hanatsu
Se for pra correr, eu que faço
いそぐならおれがやるさ
Isogu nara ore ga yarusa
Pra viver, eu vou lutar
いきるためおれがはしる
Ikiru tame ore ga hashiru
Se matar um ao outro não é justiça
ころしあうのがせいぎでないと
Koroshi au no ga seigi de nai to
Eu sei, só na batalha é que se luta, oh
しってたたかうせんじょうだけどお
Shitte tatakau senjou dake do oh
Levantando os dois braços, chamando
ふたつのうでをふりあげてよぶ
Futatsu no ude wo furi agete yobu

Oora, batalhão Dunbine
Ooraバトラーだんばいん
Oora batoraa danbain
Oora, ataque Dunbine
Ooraシュートだんばいん
Oora shuuto danbain
Atacar, atacar, atacar, eu sou um guerreiro
あたっくあたっくあたっくおれはせんし
Atakku atakku atakku ore wa senshi

Oora
Oora
Oora
Oora, a estrada se agita
Ooraろーどがゆれうごく
Oora roodo ga yure ugoku
Coração vagando, vai fluir?
さまようこころながれるか
Samayou kokoro nagareru ka
Chame o poder do Oora, veja
Ooraのちからよんでみろ
Oora no chikara yonde miro
Abrindo caminho na escuridão
くらやみのなかみちひらく
Kurayami no naka michi hiraku
Feche os olhos e olhe bem
めをこらしみつめてみろ
Me wo korashi mitsumete miro
As estrelas estão na escuridão
やみのなかほしはあるさ
Yami no naka hoshi wa arusa
Mesmo que a terra se levante com a palma da mão
はらうてのひらちのりついても
Harau te no hira chi no ritsuite mo
Não tenha medo, se pular, tá tudo certo, oh
おそれはしないとびこめばいいお
Osore wa shinai tobi komeba ii oh
Se a carne se rasgar, eu vou dar o golpe final
にくをきらせてとどめをさせば
Niku wo kirasete todome wo saseba

Oora, batalhão Dunbine
Ooraバトラーだんばいん
Oora batoraa danbain
Oora, ataque Dunbine
Ooraシュートだんばいん
Oora shuuto danbain
Atacar, atacar, atacar, eu sou um guerreiro
あたっくあたっくあたっくおれはせんし
Atakku atakku atakku ore wa senshi